De poorten
Torii-poorten Kyoto: waar de tienduizend poorten zich werkelijk bevinden
Bijna elke foto met het label “torii-poorten Kyoto” is op dezelfde plek genomen: een honderd meter lang stuk achter de hoofdhal van Fushimi Inari Taisha, in het zuiden van de stad, ongeveer vijf minuten met de trein vanaf Station Kyoto. Het is gratis, het sluit nooit, en als je op het verkeerde uur komt, fotografeer je de achterkant van iemands hoofd.
Snel antwoord
De torii-poorten in Kyoto bevinden zich bij Fushimi Inari Taisha, een Shinto-heiligdom in het zuiden van de stad. Ongeveer 10.000 vermiljoen poorten lijnen de paden naar Mount Inari uit, en de beroemde dichte dubbele rij achter de hoofdhal heet Senbon Torii. De toegang is gratis en het terrein is 24 uur per dag geopend. Station Inari aan de JR Nara-lijn ligt twee haltes van Station Kyoto, ongeveer vijf minuten, en de ingang ligt direct tegenover de uitgang.
De torii-poorten van Kyoto in één oogopslag
- Waar
- Fushimi Inari Taishazuidelijk Kyoto, aan de voet van Mount Inari
- Hoeveel
- Ongeveer 10.000langs ruwweg 4 km bergpad
- Het beroemde stuk
- Senbon Toriimeer dan 1.000 poorten in ongeveer 100 m
- Kosten toegang
- Gratisgeen kassa op het hele terrein
- Openingstijden
- 24 uurgeen poort en geen sluitingstijd
- Wie betaalt ervoor
- Donateursbedrijven, families, winkeliers
- Een kleine poort kost
- ~¥400.000de grote lopen op tot boven ¥1 miljoen
- Kleur
- Vermiljoengeacht kwaad af te weren
- Rustigste uur
- Voor 8 uuren opnieuw na zonsondergang, wanneer ze verlicht zijn
- Begeleide dagen vanaf
- €46de poorten zelf blijven gratis
Waar ze staan
Waar staan de torii-poorten in Kyoto?
Eén heiligdom, vijf minuten van Kyoto Station, en geen entreebewijs aan de deur.
Bij Fushimi Inari Taisha, in de wijk Fushimi in het zuiden van de stad. Dit is het waard om precies over te zijn, want Kyoto heeft meer dan duizend heiligdommen en bijna allemaal hebben ze een torii bij de ingang. Wat Fushimi Inari heeft dat geen enkele andere plek in Japan heeft, is dichtheid: duizenden poorten op een stap afstand, de een na de ander, kilometers lang.
Er komen is de makkelijkste reis in Kyoto. Vanaf Kyoto Station neem je de JR Nara Line twee haltes naar Inari — ongeveer vijf minuten, rond een dollar, en gedekt door de Japan Rail Pass. De ingang van het heiligdom ligt direct aan de overkant van de weg bij de stationsuitgang; er is geen wandeling en niets te zoeken. Vanuit Gion of Osaka brengt de Keihan Main Line naar station Fushimi-Inari je op vijf minuten lopen afstand.
De poorten beginnen ongeveer tien minuten naar binnen, achter de hoofdhal. Daarvoor passeer je de Romon-poort, een binnenplaats en een podium, allemaal vermiljoen en geen van alle hetgene waar je voor kwam. Blijf lopen.
Wat ze zijn
Zes dingen over de torii-poorten die je moet weten voordat je eronder staat
De poorten worden veel logischer zodra iemand uitlegt waar ze voor dienen.
- Een torii markeert een grens
Het scheidt gewone grond van heilige grond. Eronder doorlopen is het punt ervan — daarom staan ze over een pad in plaats van ernaast.
- Elke poort hier is geschonken
Niet gebouwd door het heiligdom. Een bedrijf, een familie of een winkelier betaalt ervoor, meestal uit dank voor een vervulde wens of in hoop op de volgende.
- De zwarte tekst is een naam en een datum
Geschilderd op de rechterpilaar: de schenker en de dag dat de poort werd geplaatst. Loop langzaam en je leest een register van Kyoto-bedrijven die tientallen jaren teruggaan.
- Ze kosten echt geld
Een bescheiden poort aan het smalle bovenste einde begint rond vierhonderdduizend yen. De grote exemplaren beneden waar iedereen loopt, gaan over een miljoen heen.
- De kleur heeft een functie
Vermiljoen — shu — zou kwaad afweren, en het traditionele pigment bevatte kwik, dat het hout conserveerde. Geloof en scheikunde komen tot hetzelfde antwoord.
- Ze worden voortdurend vervangen
Ceder rot in het vochtige Kyoto. Loop de bovenste paden en je passeert kale nieuwe palen die wachten om opgericht te worden naast poorten waarvan de verf in vellen afbladdert.
Wilt u de poorten zonder de drukte zien, dan is het tijdstip belangrijker dan wat ook op deze pagina — en slechts één tour hier arriveert vóór acht uur.
Het tijdstip van aankomst, in detail→Senbon Torii
Wat is Senbon Torii en hoe lang is het?
Honderd meter, twee parallelle tunnels, en het enige drukke deel van de berg.
Senbon torii betekent “duizend torii”, en die naam is niet ver bezijden de waarheid: er staan meer dan duizend poorten in het dichte stuk achter de hoofdhal. Het strekt zich uit over ongeveer honderd meter en splitst zich in twee parallelle tunnels die aan het einde weer samenkomen.
De gewoonte is om de rechtertunnel te nemen bij het omhooggaan en de linker bij het afdalen, en bijna iedereen doet dat. Dat is om zowel praktische als beleefde redenen handig om te weten: in de linkertunnel zijn meestal minder mensen, wat ertoe doet als u een leeg pad probeert te fotograferen.
Bovenaan Senbon Torii ligt de Okusha, een klein heiligdom met twee stenen lantaarns ernaast, genaamd omokaru-ishi, de zware-lichte stenen. Doe een wens en til de ronde steen erbovenop. Lichter dan verwacht betekent dat de wens wordt vervuld; zwaarder betekent nog niet. Er staat meestal een korte rij voor, en die schiet goed op.
Alles boven de Okusha is waar het heiligdom van karakter verandert. De poorten gaan door, maar worden dunner, de menigte dunt sneller uit, en binnen tien minuten loopt u door cederbos langs kleine stenen altaren die door niemand worden gefotografeerd.
Elke trip, actuele prijs
Tours die u naar de torii-poorten brengen
De poorten zijn gratis om onderdoor te lopen, dus wat deze zes kopen is de rest van de dag. Goedkoopste eerst, met de andere stops die elk bereikt.
| Tour | Duur | Prijs | Andere stops | Kosten per uur | Beoordeling |
|---|---|---|---|---|---|
| Nara, Fushimi Inari & Arashiyama BustourDrie bezienswaardigheden, één bus, de laagste prijs hier | 9–10 u | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3.168 |
| Vroege ochtend Fushimi Inari & ArashiyamaDe enige die de drukte bij de poorten voor is | 6 u | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1.597 |
| Kyoto Full-Course: 10 Must-SeesTien stops voor één dag in Kyoto | 9,5 u | €84 | Tien in totaal | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji & BamboebosZes bezienswaardigheden met alle entreetickets inbegrepen | 8,5–9 u | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bamboe | €9.75 | 4.8 · 5.297 |
| Aangepaste privétour met gediplomeerde gidsEen gediplomeerde gids, en de route is aan u | 4–8 u | €184 | Naar keuze | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Privé-highlightstour met luxe voertuigEen auto en chauffeur voor de hele dag | Hele dag | €271 | Naar keuze | €33.83 | 4.9 · 121 |
Ze fotograferen
Hoe fotografeer je de torii-poorten zonder honderd vreemden in beeld
Dit is de meest voorkomende teleurstelling bij Fushimi Inari en die is volledig te vermijden.
- Wees er vóór acht uur
De menigte arriveert met de eerste bussen rond acht uur en wordt pas laat in de middag minder. Om zeven uur is de tunnel stil. Dat is de hele truc en er is geen vervanging voor.
- Of kom na zonsondergang
Het onderste pad wordt verlicht door lantaarns, de poorten gloeien en er staan misschien twintig mensen op het hele traject. Dat is een totaal andere foto en misschien wel een betere.
- Gebruik de linkertunnel bij het afdalen
Iedereen gaat rechts omhoog. De linker is rustiger, simpelweg door die gewoonte.
- Loop tien minuten voorbij de Okusha
De poorten lopen ruim boven Senbon Torii door en bijna niemand volgt ze. Dezelfde poorten, geen mensen, en je hebt het pad voor jezelf.
- Gebruik geen statief in de tunnel
Het is een werkend heiligdom en een smal pad. Uit de hand, groothoek, en stap opzij wanneer iemand langskomt.
- Fotografeer zowel omhoog als in de lengte
De bovendorpels die in de verte overlappen, is de foto die iedereen maakt. Het zicht recht omhoog door de balken is wat bijna niemand doet.
Veelgestelde vragen
De torii-poorten van Kyoto, beantwoord
Waar bevinden de torii-poorten in Kyoto zich?
Bij Fushimi Inari Taisha, een Shinto-heiligdom in het zuiden van de stad aan de voet van Mount Inari. Station Inari aan de JR Nara Line ligt twee haltes en ongeveer vijf minuten van Station Kyoto, en de ingang bevindt zich direct tegenover de stationsuitgang.
Hoeveel torii-poorten zijn er in Kyoto?
Ongeveer tienduizend, allemaal bij Fushimi Inari Taisha en verspreid over ruwweg vier kilometer bergpad. Het dichte stuk achter de hoofdhallen, Senbon Torii, bevat er meer dan duizend op ongeveer honderd meter.
Moet je betalen om de torii-poorten te zien?
Nee. Fushimi Inari Taisha is gratis toegankelijk, er is geen kassa en de poorten staan op open heiligdompaden die nooit sluiten. De trein vanaf Station Kyoto kost ongeveer een dollar.
Hoe lang duurt het om door de torii-poorten te lopen?
Senbon Torii zelf duurt ongeveer tien minuten in wandeltempo, langer als je aan het fotograferen bent. Het Yotsutsuji-uitzichtpunt halverwege bereik je in dertig tot vijfenveertig minuten, en de volledige rondwandeling over Mount Inari duurt twee tot drie uur.
Waarom zijn torii-poorten oranje?
De kleur is vermiljoen, shu in het Japans, en wordt van oudsher geacht kwaad af te weren. Het historische pigment bevatte ook kwik, dat het hout tegen rotting beschermde — dus de kleur deed twee dingen tegelijk.
Wat staat er op de torii-poorten geschreven?
De naam van de persoon of het bedrijf dat de poort heeft betaald, en de datum waarop deze is opgericht, in het zwart geschilderd op de rechterpoot. Elke poort op de berg was een donatie.
Kun je 's nachts door de torii-poorten lopen?
Ja. Er is geen sluitingstijd en het onderste deel wordt verlicht door lantaarns. Het is een van de weinige beroemde bezienswaardigheden die na zonsondergang echt beter is, vooral omdat er dan bijna niemand is.
Zijn de torii-poorten in Kyoto een bezoek waard?
Ja, met één voorwaarde: ga vroeg of laat. Om elf uur 's ochtends in november is het een rij die in wandeltempo door honderd meter poorten trekt. Om zeven uur 's ochtends is het de meest opvallende plek in Kyoto, en het kost niets.
Verder lezen
Meer over Fushimi Inari Taisha
Fushimi Inari-heiligdom
Wat het is, wat het kost en het uur waarop je moet aankomen.
Op kleurDe rode poorten van Kyoto
Hoe ze heten en de drie andere rode gebouwen die mensen bedoelen.
RondleidingenWelke rondleiding de moeite waard is
Zes vergeleken en de twee situaties waarin een rondleiding zijn prijs verdient.
KostenKaartjes en entreeprijs
Die zijn er niet. Wat een bezoek werkelijk kost en waarom andere bezienswaardigheden geld vragen.
OpeningstijdenWanneer het open is
Het sluit nooit. Uur voor uur en wanneer de drukte komt.
ErheenVanuit Kyoto in vijf minuten
JR Nara Line, twee haltes, ongeveer een dollar, gedekt door de JR Pass.
