Station Fushimi Inari: zo bereik je het in vijf minuten vanuit Kyoto

Loop naar de JR-perrons in Kyoto Station en zoek de Nara-lijn. Neem een stoptrein — dat is belangrijk, want de sneltreinen stoppen niet in Inari en de volgende halte is Uji, wat een heel eind voorbij je bestemming ligt. Twee haltes, ongeveer vijf minuten, en stap uit bij Inari.

Het station heeft één uitgang en het heiligdom ligt direct aan de overkant van de weg. Je ziet de eerste torii al voordat je het perron verlaat. Het is ongeveer een minuut lopen en je kunt er niet naast zitten.

Het tarief is ¥150, ongeveer €1.01, te betalen met een IC-kaart of een papieren ticket. Als je een Japan Rail Pass hebt, is de JR Nara-lijn een JR-dienst en is deze rit inbegrepen — echt handig, want de meeste bezienswaardigheden in Kyoto bereik je via de metro of particuliere lijnen die de pass niet dekt.

Het zijn verschillende stations aan verschillende spoorlijnen, op ongeveer vijf minuten lopen van elkaar, en de vergelijkbare namen zorgen voortdurend voor verwarring.

Inari ligt aan de JR Nara Line en is het dichtstbijzijnde van de twee — de ingang van het heiligdom ligt direct tegenover de uitgang. Kies dit station als je vanuit Kyoto Station komt of als je een Japan Rail Pass hebt.

Fushimi-Inari ligt aan de Keihan Main Line, op ongeveer vijf minuten lopen van het heiligdom door een smalle woonstraat met eetkraampjes. Kies dit station als je vanuit Gion, vanuit het Kawaramachi-gebied of vanuit Osaka via de Keihan-lijn komt. De wandeling is kort en de straat is een van de aangenaamste toegangswegen tot een bezienswaardigheid in Kyoto.

Hoe dan ook kom je op dezelfde plek uit. De enige echte fout is het instappen van een JR-rapiddienst op Kyoto Station, die stopt helemaal niet in Inari.