Y aller
Station Fushimi Inari : comment y arriver depuis Kyoto en cinq minutes
C'est le trajet le plus facile vers un site majeur de Kyoto, et il vaut la peine de le dire clairement, car un nombre surprenant de personnes réservent un taxi ou une visite guidée pour cela. Deux arrêts sur un train local, environ cinq minutes, à peu près un dollar, et l'entrée du sanctuaire se trouve directement en face de la sortie de la gare. Pas de marche à pied, rien à chercher.
Réponse rapide
Prenez la ligne JR Nara depuis la gare de Kyoto, deux arrêts jusqu'à la gare d'Inari — environ cinq minutes, à peu près €1.01, et couvert par le Japan Rail Pass. L'entrée du sanctuaire se trouve directement en face de la sortie de la gare. Depuis Gion, Osaka ou n'importe où sur la ligne Keihan, prenez plutôt la ligne principale Keihan jusqu'à la gare de Fushimi-Inari ; celle-ci se trouve à cinq minutes à pied du sanctuaire.
Se rendre à Fushimi Inari, en un coup d'œil
- Depuis la gare de Kyoto
- Ligne JR Naradeux arrêts jusqu'à Inari
- Temps de trajet
- ~5 minutestrains locaux uniquement — pas le rapide
- Tarif
- €1.01150 ¥ au moment de la rédaction
- JR Pass
- Couvertl'un des rares sites de Kyoto qu'il facilite
- Marche depuis la gare d'Inari
- ~1 minutel'entrée est en face de la sortie
- Depuis Gion ou Osaka
- Ligne principale Keihanjusqu'à la gare de Fushimi-Inari
- Marche depuis Fushimi-Inari
- ~5 minutespar une petite rue résidentielle
- En taxi depuis le centre de Kyoto
- ~20 minet bien plus lent dans la circulation que le train
- Parking
- Très limiténe conduisez pas ; les rues sont étroites
- Casiers à bagages
- Aux garesil n'y en a pas au sanctuaire
L'itinéraire JR
Comment se rendre à Fushimi Inari depuis la gare de Kyoto ?
Train local, pas un express. Deux arrêts. L'entrée est en face de la sortie.
Rendez-vous sur les quais JR de la gare de Kyoto et trouvez la ligne Nara. Prenez un train local — c'est important, car les services rapides ne s'arrêtent pas à Inari et le prochain arrêt est Uji, bien plus loin que votre destination. Deux arrêts, environ cinq minutes, puis descendez à Inari.
La gare n'a qu'une seule sortie et le sanctuaire se trouve juste en face, de l'autre côté de la route. Vous verrez le premier torii avant même de quitter le quai. Il faut environ une minute à pied et il est impossible de se tromper.
Le trajet coûte 150 ¥, soit environ €1.01, payé avec une carte IC ou un billet papier. Si vous avez un Japan Rail Pass, la ligne JR Nara est un service JR et ce trajet est inclus — vraiment utile, car la plupart des sites de Kyoto sont accessibles par le métro ou des lignes privées non couvertes par le pass.
Toutes les options
Cinq itinéraires pour Fushimi Inari, et quand chacun est pertinent
Votre lieu de séjour détermine le meilleur choix, et la différence est réelle.
- Ligne JR Nara depuis la gare de Kyoto — l'option par défaut
Deux arrêts jusqu'à Inari, cinq minutes, €1.01, couvert par le JR Pass. Prenez un train local ; le rapide ne s'arrête pas.
- Ligne principale Keihan jusqu'à Fushimi-Inari — depuis Gion
La meilleure option si vous séjournez à Gion, Kawaramachi ou le long de la rivière Kamo. Cinq minutes à pied de la gare au sanctuaire.
- Keihan depuis Osaka — sans changement à Kyoto
Depuis Yodoyabashi à Osaka, vous pouvez rejoindre directement Fushimi-Inari sur la ligne Keihan, ce qui évite complètement la gare de Kyoto.
- À pied depuis Tofukuji — vingt minutes
Le temple Tofukuji est à un arrêt JR plus près et la marche entre les deux est agréable et plate. Un bon duo pour un matin d'automne, car Tofukuji est l'un des meilleurs sites d'érables de Kyoto.
- En taxi — rarement rentable
Vingt minutes depuis le centre de Kyoto sans trafic et bien plus avec, pour un tarif bien supérieur. Le seul cas où cela vaut le coup est d'arriver avant le premier train à cinq heures et demie.
Opter pour une visite guidée vous évite tout le trajet — et la journée en bus atteint aussi Nara et Arashiyama, bien plus difficiles à ajouter en train.
Toutes les visites incluant le sanctuaire→Deux gares
Gare d’Inari ou gare de Fushimi-Inari : laquelle choisir ?
Inari est sur la ligne JR et plus proche. Fushimi-Inari est sur la ligne Keihan et à cinq minutes de marche.
Ce sont deux gares différentes sur des lignes différentes, à environ cinq minutes de marche l’une de l’autre, et leurs noms similaires piègent constamment les visiteurs.
Inari se trouve sur la ligne JR Nara Line et est la plus proche des deux — l’entrée du sanctuaire est directement en face de la sortie. Utilisez-la si vous venez de la gare de Kyoto ou si vous avez un Japan Rail Pass.
Fushimi-Inari se trouve sur la ligne principale Keihan, à environ cinq minutes de marche du sanctuaire par une rue résidentielle étroite bordée d’échoppes de nourriture. Utilisez-la si vous venez de Gion, du quartier de Kawaramachi ou d’Osaka sur la ligne Keihan. La marche est courte et cette rue est l’une des approches les plus agréables de tout site de Kyoto.
Dans les deux cas, vous arrivez au même endroit. La seule véritable erreur est de monter à bord d’un service rapide JR à la gare de Kyoto, qui ne s’arrête pas du tout à Inari.
Chaque voyage, tarif actuel
Des circuits qui viennent vous chercher
Douze circuits, du moins cher au plus cher. Les journées en bus utilisent des points de rendez-vous fixes à Kyoto ou Osaka ; les journées privées viennent vous chercher à votre hébergement.
| Circuit | Durée | Prix | Autres arrêts | Coût horaire | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Circuit en bus : Nara, Fushimi Inari & ArashiyamaTrois sites, un bus, le prix le plus bas ici | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3 168 |
| Fushimi Inari & Arashiyama en matinéeLe seul qui devance la foule aux portes | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1 597 |
| Kyoto en bus : Nijo, bambouseraie & Fushimi InariLe château de Nijo et les bambous, en anglais ou en espagnol | 11 h | €57 | Nijo, bambouseraie | €5.17 | 4.7 · 761 |
| Kyoto sans foule : Fushimi Inari, Nijo & KinkakujiCinq heures, conçu autour d'un départ matinal | 5 h | €61 | Nijo, Kinkakuji | €12.29 | 4.5 · 23 |
| Circuit privé : Fushimi Inari & bambouseraieUn guide agréé pour votre groupe seul | 3,5–6 h | €62 | Bambouseraie d'Arashiyama | €13.14 | 4.9 · 6 |
| Circuit en bus à Kyoto : Fushimi, Kiyomizu, Kinkakuji & ArashiyamaLes cinq noms que tout le monde connaît, en une journée | 10 h | €74 | Kiyomizu, Kinkakuji, Arashiyama | €7.43 | 5.0 · 72 |
| Kyoto complet : 10 incontournablesDix arrêts pour une journée à Kyoto | 9,5 h | €84 | Dix au total | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji & bambouseraieSix sites avec tous les billets d'entrée inclus | 8,5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bambouseraie | €9.75 | 4.8 · 5 297 |
| Circuit à vélo : les incontournables de la ville en une journéeToute la ville à vélo, déjeuner inclus | 8 h | €157 | Gion, Kiyomizu, bambouseraie | €19.61 | 4.9 · 56 |
| Circuit privé personnalisé avec guide agrééUn guide agréé, et l'itinéraire vous appartient | 4–8 h | €184 | Au choix | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Circuit privé des incontournables avec guide et véhiculeUne voiture et un chauffeur pour toute la journée | Journée complète | €271 | Au choix | €33.83 | 4.9 · 121 |
| Circuit privé des incontournables avec guide et véhiculeUn guide-chauffeur, et vous écrivez l'itinéraire | Journée complète | €381 | Au choix | €47.59 | 4.6 · 471 |
À l’arrivée
Cinq choses pratiques à savoir à la gare
Des détails simples, qui vous feront gagner du temps sur place.
- Déposez vos bagages avant de venir
Il n’y a pas de consignes au sanctuaire. La gare d’Inari en propose quelques-unes et celle de Kyoto en compte des centaines, généralement entre 400 et 700 yens.
- Un konbini se trouve près de la gare
Le dernier endroit facile pour acheter de l’eau avant la montée. Des distributeurs jalonnent le sentier, mais les prix augmentent avec l’altitude et la chaleur estivale est bien réelle.
- La rue d’approche est le royaume de la nourriture
Entre la gare et le sanctuaire. L’inari-zushi est la spécialité locale et les échoppes ferment progressivement après 17 h.
- Les toilettes se trouvent près du bâtiment principal
Avant de commencer l’ascension, pas après. Il y en a une autre à mi-chemin, puis plus rien.
- Les trains circulent tard
Le dernier train JR pour Kyoto part généralement vers 23 h 30, ce qui rend une visite après la tombée de la nuit tout à fait envisageable. Vérifiez le tableau des départs plutôt que de vous fier à cette information.
Questions fréquentes
Se rendre à Fushimi Inari : les réponses
Comment se rendre à Fushimi Inari depuis la gare de Kyoto ?
Prenez la ligne JR Nara jusqu’à la gare d’Inari, deux arrêts — environ cinq minutes et à peu près €1.01. Utilisez un train local, car les services rapides ne s’y arrêtent pas. L’entrée du sanctuaire se trouve directement en face de la sortie de la gare.
Le JR Pass couvre-t-il Fushimi Inari ?
Oui. La ligne JR Nara étant un service JR, le trajet de la gare de Kyoto à Inari est inclus dans le Japan Rail Pass. C’est l’un des rares sites de Kyoto pour lesquels le pass est réellement utile.
Quelle est la différence entre les gares d’Inari et de Fushimi-Inari ?
Inari se trouve sur la ligne JR Nara et est la plus proche — le sanctuaire est en face de la sortie. Fushimi-Inari est sur la ligne principale Keihan, à environ cinq minutes à pied, et est plus pratique depuis Gion ou Osaka.
Combien de temps faut-il pour rejoindre Fushimi Inari depuis Kyoto ?
Environ cinq minutes en train depuis la gare de Kyoto, plus une minute à pied. Depuis Gion sur la ligne Keihan, comptez à peu près dix minutes plus cinq minutes de marche.
Peut-on se rendre à Fushimi Inari à pied depuis la gare de Kyoto ?
C’est possible, mais il faut compter environ une heure le long de rues assez ordinaires. Presque personne ne le fait, car le train ne met que cinq minutes et coûte environ un dollar.
Y a-t-il un parking à Fushimi Inari ?
Très peu de places, et les rues autour de l’approche sont étroites. Venir en voiture est de loin la moins bonne option ; tous les circuits de cette page arrivent autrement pour une bonne raison.
Peut-on se rendre à Fushimi Inari depuis Osaka ?
Oui. La ligne principale Keihan relie Osaka à la gare de Fushimi-Inari sans changement à Kyoto, ou vous pouvez prendre le train jusqu’à la gare de Kyoto puis la ligne JR Nara. Le circuit en autocar de cette page propose également un départ à Osaka.
Y a-t-il des consignes à Fushimi Inari ?
Pas au sanctuaire lui-même. Utilisez les casiers à pièces de la gare d’Inari ou de la gare de Kyoto avant de venir — le sentier de la montagne compte quatre kilomètres de marches en pierre.
Aller plus loin
En savoir plus sur Fushimi Inari Taisha
Sanctuaire Fushimi Inari
Ce que c’est, ce que ça coûte, et l’heure à laquelle arriver.
Les portiquesPortiques torii à Kyoto
Où se trouvent les dix mille portiques, et comment les photographier vides.
Par couleurLes portiques rouges de Kyoto
Leur nom exact, et les trois autres bâtiments rouges auxquels les gens font référence.
Visites guidéesQuelle visite en vaut la peine
Six comparées, et les deux situations où une visite justifie son prix.
CoûtBillets et droit d’entrée
Il n’y en a pas. Ce que coûte réellement une visite, et pourquoi d’autres sites font payer.
HorairesQuand c’est ouvert
Il ne ferme jamais. Heure par heure, et quand la foule arrive.
