Deux sites, une journée
Fushimi Inari et la forêt de bambous : comment faire les deux en une journée
Ces deux sites forment le duo que presque tous les visiteurs de première fois souhaitent voir, et ils se trouvent de part et d’autre de Kyoto, à environ une heure l’un de l’autre. Il y a un petit bosquet de bambous sur le mont Inari lui-même, ce qui surprend beaucoup de monde ; le célèbre se situe à Arashiyama, à la limite ouest de la ville. Faire les deux en une journée est tout à fait possible, et la façon de procéder détermine combien de temps il vous restera.
Réponse rapide
La forêt de bambous célèbre se trouve à Arashiyama, à la limite ouest de Kyoto, à environ une heure de Fushimi Inari, de l’autre côté de la ville. Les deux sont gratuits. Il y a du bambou sur le mont Inari lui-même, mais c’est un petit bosquet, pas la forêt dont tout le monde parle. Faire les deux en train prend environ deux heures de trajet dans la journée ; les circuits en autocar et privés de cette page couvrent le duo en une seule fois.
Fushimi Inari et Arashiyama, en un coup d’œil
- Distance entre les deux
- ~1 heurede part et d’autre de Kyoto
- Coût des deux
- Gratuitla forêt comme le sanctuaire
- Longueur de la forêt d’Arashiyama
- ~500 mplus courte que ce que suggèrent les photos
- Forêt ouverte
- 24 h/24et éclairée pendant l’illumination de décembre
- En train
- 2 correspondancesJR jusqu’à la gare de Kyoto, puis JR ou Randen vers l’ouest
- Meilleur ordre
- Fushimi Inari d’abordce site récompense bien plus un départ matinal
- Bambou sur le mont Inari
- Un petit bosquetpas la forêt célèbre
- Circuits qui couvrent les deux
- 4 sur 6à partir de €46
- Aussi à Arashiyama
- Le pont Togetsukyoet la rivière Katsura
- Foule à la forêt
- Dense de 9 h à 16 hle même problème, la même solution
Où se trouve le bambou
Y a-t-il une forêt de bambous à Fushimi Inari ?
Le célèbre bosquet se trouve à Arashiyama, à une heure de là, et s'étend sur 500 mètres.
Pas celle à laquelle vous pensez. Il y a du bambou sur le mont Inari — un bosquet sur les sentiers supérieurs, agréable et tranquille, que presque personne ne photographie — mais la célèbre forêt de bambous de Kyoto est le bosquet d'Arashiyama, à environ une heure de là, de l'autre côté de la ville.
C'est une confusion constante, et on comprend facilement pourquoi : les deux sites apparaissent ensemble dans tous les itinéraires de Kyoto, sur toutes les listes de visites et dans tous les ensembles de photos, alors on les croit voisins. Ils ne le sont pas. Fushimi Inari se trouve dans le quartier sud de Fushimi, sur la ligne ferroviaire de Nara. Arashiyama est à la limite ouest, au pied d'une autre série de collines, et pour passer de l'un à l'autre, il faut traverser toute la ville.
Le bosquet d'Arashiyama mérite aussi qu'on connaisse la vérité à son sujet. C'est environ cinq cents mètres de sentier à travers des bambous très hauts, et il faut environ quinze minutes pour le parcourir. C'est gratuit, ouvert à toute heure, et entre neuf heures et seize heures, il est aussi bondé que Senbon Torii — ce qui signifie que la solution est identique : partez tôt.
Faire les deux
Six façons de combiner Fushimi Inari et le bambou en une journée
Classées de la version qui ne coûte qu'un billet de train à celle qui coûte une excursion d'une journée.
- Fushimi Inari à l'aube, Arashiyama en fin de matinée
Le meilleur plan gratuit qui soit. Soyez aux portes à sept heures, de retour à la gare de Kyoto à neuf heures, et dans le bambou avant que le bosquet ne se remplisse. Deux trajets en train et aucun billet.
- Arashiyama d'abord, Fushimi Inari à la nuit
Dans l'autre sens, et cela fonctionne parce que Fushimi Inari est éclairé par des lanternes et ouvert après la tombée de la nuit. Bambou le matin, temples l'après-midi, portiques le soir.
- Prenez l'excursion en car et laissez-vous conduire
La visite à €46 associe les deux sites à Nara, et c'est l'offre la moins chère de cette page. Vous arrivez en milieu de matinée à chaque endroit, c'est le compromis.
- L'excursion matinale, pour des portiques sans foule
€57 pour six heures qui commencent assez tôt pour avoir Senbon Torii pour vous seul, puis Arashiyama et Kinkakuji. La seule offre de cette page qui devance la foule.
- La journée à six sites, billets inclus
€85 couvre Kiyomizu, Sanjusangendo, Tenryuji, le bambou, Kinkakuji et Fushimi Inari, avec tous les billets d'entrée et le déjeuner. L'excursion la plus commentée de cette page.
- Une voiture privée, si la marche est un problème
À partir de €184. Tarif par véhicule et non par personne, ce qui, pour quatre personnes, change complètement la donne par rapport à ce que l'on pourrait croire au premier abord.
Sept des douze circuits de ce site visitent les deux sites en une journée. Le moins cher est aussi celui qui ajoute Nara.
Tous les circuits comparés→Le trajet
Comment aller de Fushimi Inari à Arashiyama ?
Retour à la gare de Kyoto, changement pour la ligne Sagano, environ une heure au total.
En train, avec un changement, en environ une heure de porte à porte.
Depuis la gare d’Inari, prenez la ligne JR Nara jusqu’à la gare de Kyoto — deux arrêts, cinq minutes. À la gare de Kyoto, changez pour la ligne JR Sagano, également appelée ligne San-in, et roulez jusqu’à Saga-Arashiyama. Ce trajet dure environ quinze minutes, et la bambouseraie se trouve à peu près à dix minutes à pied de la gare. Avec la correspondance, comptez environ une heure au total.
Le Japan Rail Pass couvre les deux tronçons, car ce sont tous deux des services JR. C’est inhabituel pour Kyoto et cela vaut la peine d’en profiter : la plupart des sites de la ville sont accessibles par le métro ou des lignes privées non couvertes par le pass.
L’alternative est le tramway Randen depuis le centre de Kyoto, plus lent et plus charmant, mais non couvert par le pass. Si vous voyagez avec des enfants, c’est le meilleur souvenir ; si vous cherchez à atteindre la bambouseraie avant la foule, prenez le JR.
Chaque voyage, tarif actuel
Des circuits qui combinent les deux en une journée
Douze circuits, du moins cher au plus cher, avec les autres arrêts que chacun propose. Sept des douze couvrent le sanctuaire et la bambouseraie en une seule sortie.
| Circuit | Durée | Prix | Autres arrêts | Coût par heure | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| Circuit en bus Nara, Fushimi Inari & ArashiyamaTrois sites, un seul bus, le prix le plus bas ici | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3 168 |
| Fushimi Inari & Arashiyama en matinéeLe seul qui devance la foule aux portes | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1 597 |
| Kyoto en bus : Nijo, bambouseraie & Fushimi InariLe château de Nijo et la bambouseraie, en anglais ou en espagnol | 11 h | €57 | Nijo, bambouseraie | €5.17 | 4.7 · 761 |
| Kyoto sans foule : Fushimi Inari, Nijo & KinkakujiCinq heures, pensé autour d’un départ matinal | 5 h | €61 | Nijo, Kinkakuji | €12.29 | 4.5 · 23 |
| Circuit privé : Fushimi Inari & bambouseraieUn guide agréé pour votre groupe seul | 3,5–6 h | €62 | Bambouseraie d’Arashiyama | €13.14 | 4.9 · 6 |
| Circuit en bus à Kyoto : Fushimi, Kiyomizu, Kinkakuji & ArashiyamaLes cinq noms que tout le monde connaît, en une journée | 10 h | €74 | Kiyomizu, Kinkakuji, Arashiyama | €7.43 | 5.0 · 72 |
| Kyoto en intégralité : 10 incontournablesDix arrêts pour une seule journée à Kyoto | 9,5 h | €84 | Dix au total | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji & bambouseraieSix sites avec tous les billets d’entrée inclus | 8,5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bambouseraie | €9.75 | 4.8 · 5 297 |
| Circuit à vélo des points forts de la ville, journée complèteToute la ville à vélo, déjeuner inclus | 8 h | €157 | Gion, Kiyomizu, bambouseraie | €19.61 | 4.9 · 56 |
| Circuit privé personnalisé avec guide agrééUn guide agréé, et l’itinéraire vous appartient | 4–8 h | €184 | Au choix | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Circuit privé des points forts avec guide et véhiculeUne voiture et un chauffeur pour toute la journée | Journée complète | €271 | Au choix | €33.83 | 4.9 · 121 |
| Circuit privé des points forts avec guide et véhiculeUn guide-chauffeur, et vous écrivez l’itinéraire | Journée complète | €381 | Au choix | €47.59 | 4.6 · 471 |
Questions fréquentes
Fushimi Inari et la forêt de bambous, réponses
Y a-t-il une forêt de bambous à Fushimi Inari ?
Il y a un petit bosquet de bambous sur les sentiers supérieurs du mont Inari, mais ce n'est pas le célèbre. La forêt de bambous à laquelle les gens pensent se trouve à Arashiyama, à la limite ouest de Kyoto, à environ une heure de là.
Quelle distance entre Fushimi Inari et la forêt de bambous ?
Environ une heure de train avec un changement : la ligne JR Nara jusqu'à la gare de Kyoto, puis la ligne JR Sagano jusqu'à Saga-Arashiyama, et enfin dix minutes à pied. Elles se trouvent à l'opposé de la ville.
Peut-on visiter Fushimi Inari et Arashiyama en une journée ?
Oui, confortablement, si vous partez tôt. Le meilleur plan gratuit est Fushimi Inari à l'aube et les bambous en fin de matinée, avant que l'un ou l'autre ne se remplisse. Sept des douze visites de cette page font les deux en une seule fois.
La forêt de bambous d'Arashiyama est-elle gratuite ?
Oui, et elle est ouverte à toute heure, comme Fushimi Inari. Le bosquet fait environ cinq cents mètres de long et se parcourt en quinze minutes environ. Certains jardins et temples autour sont payants.
Que voir en premier, Fushimi Inari ou les bambous ?
Fushimi Inari, si vous y allez tôt — cela récompense davantage une arrivée à l'aube que le bosquet, et c'est sur le chemin de sortie de la ville plutôt que de l'autre côté. Sinon, faites les bambous le matin et Fushimi Inari après la tombée de la nuit, quand il est éclairé par des lanternes.
Combien de temps faut-il pour la forêt de bambous d'Arashiyama ?
Environ quinze minutes pour parcourir ses cinq cents mètres, plus si vous prenez des photos. La plupart des gens passent deux ou trois heures à Arashiyama au total, avec le pont, la rivière et le temple Tenryuji.
La forêt de bambous est-elle bondée ?
Entre environ neuf heures du matin et quatre heures de l'après-midi, très. La solution est la même qu'à Fushimi Inari : arrivez tôt. Les deux sont gratuits et ouverts toute la nuit.
Pour aller plus loin
En savoir plus sur Fushimi Inari Taisha
Sanctuaire Fushimi Inari
Ce que c'est, ce que ça coûte, et l'heure à laquelle arriver.
Les portiquesPortiques torii à Kyoto
Où se trouvent les dix mille portiques, et comment les photographier vides.
Par couleurLes portiques rouges de Kyoto
Comment ils s'appellent, et les trois autres bâtiments rouges auxquels les gens font référence.
VisitesQuelle visite en vaut la peine
Six comparées, et les deux situations où une visite justifie son prix.
CoûtBillets et droit d'entrée
Il n'y en a pas. Ce que coûte réellement une visite, et pourquoi d'autres sites font payer.
HorairesQuand c'est ouvert
Ça ne ferme jamais. Heure par heure, et quand la foule arrive.
