Nov
Final de novembro
Cor de bordo nas encostas mais baixas, ar fresco para a subida e luz quente e baixa através dos portões. Também é o mês mais movimentado, então comece antes das oito.
A subida
Quase todos os que entram em Fushimi Inari fotografam os primeiros cem metros de portões e vão embora. Acima deles há um circuito de quatro quilómetros sobre uma montanha de 233 metros, ladeado por portões durante todo o percurso, e na maioria dos dias terá longos trechos inteiramente para si. É gratuito, está aberto a qualquer hora, e a única exigência é que use algo em que consiga subir degraus de pedra.

Resposta rápida
A trilha completa em Fushimi Inari tem cerca de 4 quilómetros e demora 2 a 3 horas desde a entrada e de volta. O cruzamento de Yotsutsuji, aproximadamente a meio, fica a 30 a 45 minutos a subir e é onde a maioria das pessoas para — é o único ponto com vista sobre Quioto. O caminho é de degraus de pedra, não uma trilha nivelada, é gratuito a todas as horas, e a multidão diminui drasticamente dez minutos depois de deixar os túneis famosos.
Duração
Vinte minutos, noventa minutos ou três horas. Todas as três são opções razoáveis.
Depende inteiramente de onde você para, e há três respostas sensatas.
Vinte minutos levam você pelo Senbon Torii até o santuário Okusha, no topo dos túneis densos, e de volta. É o que os passeios de ônibus permitem e o que a maioria dos visitantes faz. Você terá visto a famosa fotografia e aproximadamente um décimo dos portões.
Noventa minutos de ida e volta levam você até Yotsutsuji, o cruzamento cerca de metade do caminho. Trinta a quarenta e cinco minutos de subida em cada direção. Esta é a recomendação honesta para a maioria das pessoas: é o único lugar na montanha com vista sobre Kyoto, há casas de chá e bancos, e a multidão já foi embora em grande parte quando você chega.
Duas a três horas completam o circuito inteiro pelo cume e de volta. Cerca de quatro quilômetros. Não há vista no topo — as árvores o fecham — e a recompensa é o silêncio, o musgo e várias centenas de pequenos altares de pedra que quase ninguém vê.
Adicione tempo no verão. A montanha retém calor e umidade mal, e os degraus são implacáveis; uma subida que leva trinta e cinco minutos em novembro pode levar cinquenta em agosto.
Fazendo bem feito
Nenhuma delas é difícil e todas são aprendidas da maneira difícil de outra forma.
São degraus de pedra por quatro quilômetros. Sandálias e um quimono alugado chegam até o primeiro túnel, e você verá várias pessoas descobrirem isso.
Há máquinas de venda automática no caminho para cima e os preços sobem junto com a trilha. A loja de conveniência perto da estação Inari é a última parada sensata.
A montanha é uma subida genuína no calor de agosto. Antes das oito é mais fresco e também mais vazio.
É onde a densidade da multidão colapsa. Se você tem apenas meia hora de sobra, gaste-a subindo além do ponto onde todos param em vez de fazer fila onde eles estão.
Tem a única vista, casas de chá e um lugar para sentar. Virar ali é uma escolha, não um fracasso.
Degraus de pedra, desgastados e lisos, frequentemente molhados. Reserve o mesmo tempo para descer quanto para subir, e mais na chuva.
Nenhum tour de ônibus sobe além do Okusha — eles permitem de sessenta a noventa minutos no santuário. A montanha é algo que você faz por conta própria pela manhã.
Qual hora escolher→O topo
Nenhuma vista no topo. Milhares de pequenos altares, e quase ninguém mais no caminho.
Sinceramente: só se você quiser a caminhada em vez da vista, porque não há vista. O cume do Monte Inari fica a 233 metros, é arborizado e fechado. Nada se abre. Quem diz que a subida termina com um panorama sobre Kyoto está descrevendo Yotsutsuji, que fica no meio do caminho.
O que a montanha alta oferece em vez disso é vazio e acúmulo. O caminho passa por aglomerados de pequenos altares de pedra — otsuka — erguidos por devotos ao longo de séculos, milhares deles, cobertos de musgo e empilhados uns contra os outros à sombra dos cedros. Há estátuas de raposas com pergaminhos, joias e chaves na boca, e nenhuma multidão para fotografá-las.
Para muitos visitantes, essa é a melhor hora que passam em Kyoto, justamente por ser o oposto do que a cidade é famosa. Para outros, são quarenta minutos de degraus para ver árvores. Ambas as reações são comuns e honestas, e Yotsutsuji é o meio-termo que satisfaz quase todo mundo.
Quando subir
O santuário nunca fecha, então isso é sobre temperatura e luz, não sobre acesso.
Nov
Cor de bordo nas encostas mais baixas, ar fresco para a subida e luz quente e baixa através dos portões. Também é o mês mais movimentado, então comece antes das oito.
Dez – Fev
Frio, claro e tranquilo. As melhores condições para a própria subida, e neve nos portões algumas vezes por inverno é a visão mais bonita que este santuário oferece.
Mar – Abr
Clima confortável para caminhar e luz longa. Kyoto está cheia, mas a montanha alta nunca está, e a multidão fica na parte de baixo.
Mai – Jun
Quente e cada vez mais úmido. Ainda muito caminhável se você começar cedo; leve mais água do que acha que precisa.
Jul – Ago
Quente e úmido, e a montanha retém isso. Uma subida que leva trinta e cinco minutos no outono pode levar cinquenta. Ao amanhecer ou depois do anoitecer, ou de jeito nenhum.
Cada viagem, tarifa atual
Seis passeios, do mais barato ao mais caro. Nenhum deles ultrapassa o Okusha — a montanha é algo que você faz por conta própria, e não custa nada.
| Passeio | Duração | Preço | Outras paradas | Custo por hora | Avaliação |
|---|---|---|---|---|---|
| Passeio de Ônibus por Nara, Fushimi Inari e ArashiyamaTrês pontos turísticos, um ônibus, o menor preço aqui | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3.168 |
| Fushimi Inari e Arashiyama de Manhã CedoO único que chega antes da multidão aos portões | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1.597 |
| Curso Completo de Kyoto: 10 ImperdíveisDez paradas para um único dia em Kyoto | 9,5 h | €84 | Dez no total | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji e Bosque de BambuSeis pontos turísticos com todos os ingressos incluídos | 8,5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bambu | €9.75 | 4.8 · 5.297 |
| Passeio Privado Personalizado com Guia LicenciadoUm guia licenciado, e o roteiro é seu | 4–8 h | €184 | À sua escolha | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Passeio Privado pelos Destaques em Veículo de LuxoUm carro e motorista para o dia inteiro | Dia inteiro | €271 | À sua escolha | €33.83 | 4.9 · 121 |
Perguntas frequentes
Duas a três horas para o circuito completo de quatro quilómetros, da entrada até ao regresso. Trinta a quarenta e cinco minutos em cada sentido até Yotsutsuji, o cruzamento a meio caminho, que é onde a maioria das pessoas para.
Moderado, mais do que difícil, mas são degraus de pedra durante todo o percurso, e não um caminho nivelado. Qualquer pessoa com um mínimo de forma física consegue fazê-lo; quem estiver de sandálias ou com problemas nos joelhos achará a descida mais difícil do que a subida.
Não há uma contagem oficial e as estimativas variam muito, porque o percurso é uma mistura contínua de degraus e rampas, e não uma escadaria única. O número útil é o tempo: trinta a quarenta e cinco minutos até Yotsutsuji.
Não. O cume é arborizado e fechado. A vista sobre Kyoto está em Yotsutsuji, aproximadamente a meio caminho, e é esse o destino que a maioria das pessoas realmente procura.
Sim, embora não com a densidade de Senbon Torii. Os portões ladeiam a maior parte do circuito, tornando-se mais esparsos e voltando a agrupar-se, por todo o cume e de volta à descida.
Sim. Não há hora de encerramento. A secção inferior é iluminada por lanternas; acima de Yotsutsuji está genuinamente escuro e vai precisar de uma lanterna e de alguma confiança.
Não, mas precisa de sapatos fechados com sola. Ténis servem. Os degraus estão gastos e lisos em alguns pontos, e a descida à chuva é o que apanha as pessoas desprevenidas.
Totalmente. Toda a montanha faz parte do santuário, não há bilhete em nenhum ponto, e os caminhos estão abertos 24 horas por dia.
Aprofundar
O que é, quanto custa e a hora a que deve chegar.
Os portõesOnde estão os dez mil portões e como fotografá-los vazios.
Pela corComo se chamam e os outros três edifícios vermelhos a que as pessoas se referem.
Visitas guiadasSeis comparadas e as duas situações em que uma visita justifica o preço.
CustoNão há. Quanto custa realmente uma visita e porque é que outros pontos turísticos cobram.
HorárioNunca fecha. Hora a hora e quando chega a multidão.