Fushimi Inari e a floresta de bambu: como visitar ambos em um dia

Não a que você está pensando. Há bambu no Monte Inari — um aglomerado nos trilhos superiores, agradável e tranquilo, e fotografado por quase ninguém —, mas a famosa floresta de bambu de Kyoto é o bosque de Arashiyama, que fica a cerca de uma hora de distância, no lado oposto da cidade.

Isso confunde as pessoas o tempo todo, e é fácil entender por quê: os dois pontos turísticos aparecem juntos em todos os roteiros de Kyoto, em todas as listas de passeios e em todos os conjuntos de fotos, então parecem vizinhos. Não são. Fushimi Inari fica no distrito sul de Fushimi, na linha ferroviária de Nara. Arashiyama fica na borda oeste, ao pé de um conjunto diferente de colinas, e ir de um ao outro significa atravessar a cidade inteira.

O bosque de Arashiyama também merece que você saiba a verdade sobre ele. São cerca de quinhentos metros de trilha por um bambuzal muito alto, e leva aproximadamente quinze minutos para percorrer. É gratuito, aberto a qualquer hora e, entre nove e quatro, tão lotado quanto Senbon Torii — o que significa que a solução é idêntica: vá cedo.

De trem, com uma baldeação, em cerca de uma hora de porta a porta.

Da estação de Inari, pegue a JR Nara Line de volta à Estação de Kyoto — duas paradas, cinco minutos. Na Estação de Kyoto, mude para a linha JR Sagano, também chamada de linha San-in, e siga até Saga-Arashiyama. Esse trecho leva cerca de quinze minutos, e o bosque de bambu fica a aproximadamente dez minutos a pé da estação. Com a conexão, considere uma hora no total.

O Japan Rail Pass cobre ambos os trechos, já que ambos são serviços da JR. Isso é incomum para Kyoto e vale a pena usar: a maioria dos pontos turísticos da cidade é acessada por metrô ou linhas privadas que o passe não cobre.

A alternativa é o bonde Randen a partir do centro de Kyoto, que é mais lento e mais charmoso e não é coberto pelo passe. Se você viaja com crianças, é a melhor lembrança; se você tenta chegar ao bambu antes da multidão, pegue a JR.