El santuario en sí
Santuario Fushimi Inari: qué es y cómo visitarlo
El santuario Fushimi Inari es el lugar más visitado de Kioto y uno de los pocos que no te pide nada a la entrada. Ni billete, ni puerta, ni hora de cierre. Lo que sí pide es que llegues a la hora adecuada, porque la diferencia entre las siete de la mañana y las once es la diferencia entre un túnel vacío de puertas bermellón y una cola que avanza a paso de paseo.

Respuesta rápida
El santuario Fushimi Inari, oficialmente Fushimi Inari Taisha, es un santuario sintoísta al pie del monte Inari, en el sur de Kioto. La entrada es gratuita, no hay taquilla y los terrenos y senderos de la montaña están abiertos las 24 horas, todos los días del año. Es el santuario principal de unos treinta mil santuarios Inari repartidos por Japón, fundado en el año 711, y unas diez mil puertas torii donadas bordean los senderos que suben desde él. El tren desde la estación de Kioto tarda unos cinco minutos.
Santuario Fushimi Inari, de un vistazo
- Entrada
- Gratuitano hay taquilla en absoluto
- Horario
- 24 horas365 días al año, incluido Año Nuevo
- Fundado
- 711trasladado a este sitio en 816
- Puertas torii
- Unas 10,000todas y cada una donada
- Senbon Torii
- Más de 1,000solo en el tramo denso
- Monte Inari
- 233 mcircuito completo de unos 4 km
- Hasta Yotsutsuji
- 30–45 mina mitad de camino, y las vistas sobre Kioto
- Desde la estación de Kioto
- ~5 mindos paradas en la línea JR Nara
- Menos concurrido
- Antes de las 8 amy de nuevo tras el anochecer
- Días con guía desde
- €46el santuario en sí sigue siendo gratuito
Qué es
¿Qué es el santuario Fushimi Inari?
Un santuario sintoísta en activo, cabeza de otros treinta mil, y de entrada gratuita.
Es un santuario sintoísta, no un templo, y la distinción importa más en Japón de lo que sugiere el español. Los santuarios sintoístas se reconocen por sus puertas torii y albergan kami; los templos budistas tienen otras puertas y albergan imágenes de Buda. Fushimi Inari está dedicado a Inari, el kami del arroz — y por tanto de la cosecha, y por tanto de la prosperidad, y por tanto, en el Japón moderno, de los negocios.
Esa cadena de asociaciones explica por completo lo que ves al entrar. Inari es el kami más venerado del país: unas treinta mil santuarios están dedicados a esta única deidad, y este es el santuario principal de todos ellos. Las empresas vienen aquí a pedir un buen año y, cuando el año es bueno, regresan y pagan una puerta.
El santuario fue fundado en 711 por el clan Hata, una familia inmigrante de considerable riqueza, y se trasladó al pie de esta montaña en 816. La sala principal que pasas fue reconstruida en 1499, después de que la guerra de Ōnin quemara la anterior. Todo lo que hay por encima —los túneles, los miles de pequeños altares, los senderos que se bifurcan y se reencuentran durante cuatro kilómetros— se fue acumulando después, puerta a puerta, a lo largo de los siglos.
Conviene decirlo con claridad: es un lugar de culto en activo, no una atracción con pasado religioso. La gente reza en la sala principal mientras tú la fotografías. El santuario nunca ha cobrado entrada y no hay indicios de que vaya a empezar a hacerlo.
Lo que realmente ves
Las cinco cosas en una primera visita al santuario Fushimi Inari
En el orden en que te las encuentras, subiendo desde la estación.
- La puerta Romon
Una puerta bermellón de la altura de una casa, donada en 1589 y reconstruida desde entonces. Dos zorros de piedra la flanquean. Fíjate en lo que sostienen — uno suele llevar una llave en la boca.
- La sala principal
Reconstruida en 1499. Aquí es donde la gente reza de verdad, y donde los grupos organizados suelen pararse y dar la vuelta.
- Senbon Torii
Detrás de la sala, el sendero se divide en dos túneles paralelos de puertas tan juntas que la luz del día entre ellas se vuelve naranja. Esta es la fotografía por la que todo el mundo viene, y tiene cien metros de largo.
- Okusha y las piedras de pesar
En lo alto del tramo denso, un par de faroles de piedra. Pide un deseo y levanta la piedra redonda de arriba: si pesa menos de lo esperado, el deseo se cumplirá; si pesa más, aún no.
- La montaña
Por encima de Okusha, la multitud se reduce en un noventa por ciento en diez minutos. Yotsutsuji, el cruce a mitad de camino, está a treinta o cuarenta y cinco minutos de escalones de piedra y es el primer lugar donde los árboles se abren hacia la ciudad.
El santuario es gratuito, así que lo que realmente vende un tour es el día que lo rodea — la hora a la que llegas y hasta dónde llegas después.
Todos los tours que incluyen el santuario, comparados→Tarifa actual de cada viaje
Todos los tours que incluyen el santuario Fushimi Inari
Doce tours, del más barato al más caro, con las otras paradas que incluye cada uno. El santuario en sí es gratuito en todos ellos — lo que pagas es todo lo que aparece en las demás columnas.
| Tour | Duración | Precio | Otras paradas | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Tour en autobús por Nara, Fushimi Inari y ArashiyamaTres lugares, un autobús, el precio más bajo de esta lista | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3,168 |
| Fushimi Inari y Arashiyama temprano por la mañanaEl único que llega antes que las multitudes a las puertas | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1,597 |
| Kioto en autobús: Nijo, bosque de bambú y Fushimi InariEl castillo Nijo y el bambú, en inglés o español | 11 h | €57 | Nijo, bosque de bambú | €5.17 | 4.7 · 761 |
| Kioto sin multitudes: Fushimi Inari, Nijo y KinkakujiCinco horas, pensado para empezar temprano | 5 h | €61 | Nijo, Kinkakuji | €12.29 | 4.5 · 23 |
| Tour privado: Fushimi Inari y bambúUn guía con licencia solo para tu grupo | 3.5–6 h | €62 | Bambú de Arashiyama | €13.14 | 4.9 · 6 |
| Tour en autobús por Kioto: Fushimi, Kiyomizu, Kinkakuji y ArashiyamaLos cinco nombres que todo el mundo conoce, en un día | 10 h | €74 | Kiyomizu, Kinkakuji, Arashiyama | €7.43 | 5.0 · 72 |
| Kioto completo: 10 imprescindiblesDiez paradas para un solo día en Kioto | 9.5 h | €84 | Diez en total | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji y bosque de bambúSeis lugares con todas las entradas incluidas | 8.5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bambú | €9.75 | 4.8 · 5,297 |
| Tour en bicicleta por los lugares más destacados de la ciudadToda la ciudad en bicicleta, almuerzo incluido | 8 h | €157 | Gion, Kiyomizu, bambú | €19.61 | 4.9 · 56 |
| Tour privado personalizado con guía con licenciaUn guía con licencia y la ruta la decides tú | 4–8 h | €184 | A tu elección | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Tour privado por los lugares destacados con guía y vehículoUn coche y un conductor para todo el día | Día completo | €271 | A tu elección | €33.83 | 4.9 · 121 |
| Tour privado por los lugares destacados con guía y vehículoUn conductor-guía y tú decides el itinerario | Día completo | €381 | A tu elección | €47.59 | 4.6 · 471 |
Las puertas
¿Por qué hay diez mil puertas torii?
Diez mil puertas, diez mil donantes y un nombre pintado en cada una.
Porque cada una fue comprada por alguien. Un torii en Fushimi Inari es un agradecimiento: una empresa, una familia o un comerciante al que le ha ido bien el año paga una puerta y la hace instalar en la montaña. Los caracteres negros pintados en la pata derecha son el nombre del donante y la fecha de instalación.
Los precios son públicos y no son pequeños. Una puerta modesta en el extremo estrecho del camino ronda los cuatrocientos mil yenes; las grandes cerca de la base, por donde camina todo el mundo, superan el millón. La madera se pudre con la humedad de Kioto, así que las puertas se reemplazan continuamente — al subir la montaña verás postes de cedro recién cortados esperando a ser colocados junto a puertas cuya pintura se está descascarillando.
El color tampoco es decorativo. Se cree que el bermellón — shu — aleja el mal, y el pigmento contenía tradicionalmente mercurio, que casualmente preservaba la madera. Que una creencia y un hecho práctico coincidan en el mismo color es muy japonés, y es lo que más repite cualquier guía en este lugar.
Para hacerlo bien
Seis cosas que conviene saber antes de ir
Ninguna aparece en el cartel de la entrada, y las seis cambian la visita.
- No hay tarifa de entrada, y nunca la ha habido
Si una página te cobra por entrar al santuario de Fushimi Inari, te está vendiendo otra cosa. La entrada es gratuita a cualquier hora, todos los días.
- Llega antes de las ocho o después de las cinco
La multitud llega alrededor de las ocho con los primeros autobuses y no disminuye hasta media tarde. Entre las diez y las tres, el Senbon Torii es una cola.
- Sube por el túnel de la derecha
El tramo denso se divide en dos caminos paralelos que se reencuentran cien metros más adelante. Derecha al subir, izquierda al bajar — y el izquierdo está más vacío para las fotos.
- Yotsutsuji es un buen punto para dar la vuelta
Treinta a cuarenta y cinco minutos de subida, una vista sobre Kioto y ninguna obligación de seguir. La cima no tiene vista alguna.
- Lleva ropa con la que puedas escalar
Son escalones de piedra, no un sendero. Las sandalias y un kimono alquilado llegan hasta el primer túnel y no más allá, y verás gente descubriéndolo.
- Está iluminado de noche y casi vacío
El camino inferior tiene faroles. Si tu vuelo aterriza tarde o el día se te llenó, esta es la mejor hora que te queda de tu viaje a Kioto.
Preguntas frecuentes
El santuario Fushimi Inari, respondido
¿Es gratis el santuario Fushimi Inari?
Sí, completamente. No hay tarifa de entrada, ni taquilla, ni nada que reservar. Los terrenos y los senderos de la montaña están abiertos las 24 horas, los 365 días del año, y nadie revisa nada en la entrada. Solo el mostrador de amuletos y las tiendas a lo largo del acceso mantienen horario, aproximadamente de 9 a. m. a 5 p. m.
¿Cuánto tiempo necesitas en el santuario Fushimi Inari?
Veinte minutos si fotografías Senbon Torii y regresas, que es lo que permiten la mayoría de los tours en autobús. Alrededor de noventa minutos de ida y vuelta hasta Yotsutsuji, el cruce a mitad de camino con vistas a Kioto. De dos a tres horas para el circuito completo de cuatro kilómetros del monte Inari.
¿Por qué es famoso el santuario Fushimi Inari?
Por las puertas torii. Unas diez mil puertas bermellón bordean los senderos hacia el monte Inari, y la densa doble hilera justo detrás del salón principal — Senbon Torii, que significa “mil torii” — es uno de los cien metros más fotografiados de Japón.
¿Es Fushimi Inari un santuario o un templo?
Un santuario. Es sintoísta, no budista, por eso tiene puertas torii y guardianes zorro en lugar de una puerta de templo y leones. El japonés mantiene estrictamente separadas ambas palabras; las páginas en inglés a menudo las confunden, por eso tanta gente busca el templo Fushimi Inari.
¿Por qué hay estatuas de zorros en el santuario Fushimi Inari?
Los zorros son los mensajeros de Inari, no la deidad misma. Suelen llevar algo en la boca, y cada objeto tiene un significado: una llave abre el granero de arroz, una joya guarda el espíritu, un pergamino porta la enseñanza y una gavilla de arroz es la cosecha.
¿Cuándo se construyó el santuario Fushimi Inari?
Fue fundado en 711 por el clan Hata y trasladado a los pies del monte Inari en 816. El salón principal que ves hoy se reconstruyó en 1499, después de que el anterior ardiera durante la guerra de Ōnin. Las puertas se fueron acumulando después, a lo largo de los siglos.
¿Necesitas un guía en el santuario Fushimi Inari?
No — el lugar es gratuito, está bien señalizado y es imposible perderse. Un guía justifica su precio en dos situaciones: leer las inscripciones de los donantes y el simbolismo del zorro, que son invisibles sin japonés, y llegar a Nara o Arashiyama el mismo día sin tres cambios de tren. Los tours comienzan en €46.
¿Se puede visitar el santuario Fushimi Inari de noche?
Sí, y es una de las pocas grandes vistas en cualquier lugar que realmente lo recompensa. No hay hora de cierre, el sendero inferior está iluminado con faroles, y puede haber veinte personas en lugar de dos mil.
Profundiza
Más sobre Fushimi Inari Taisha
Puertas torii en Kioto
Dónde están las diez mil puertas y cómo fotografiarlas vacías.
Por colorLas puertas rojas de Kioto
Cómo se llaman y los otros tres edificios rojos a los que la gente se refiere.
ToursQué tour merece la pena
Seis comparados y las dos situaciones en las que un tour justifica su precio.
CosteEntradas y tarifa de acceso
No las hay. Qué cuesta realmente la visita y por qué otros lugares cobran.
HorarioCuándo está abierto
Nunca cierra. Hora a hora y cuándo llega la multitud.
Cómo llegarDesde Kioto en cinco minutos
Línea JR Nara, dos paradas, alrededor de un dólar, cubierto por el JR Pass.