Nov
Finales de noviembre
Color de arce en las laderas bajas, aire fresco para la subida y luz cálida y baja a través de las puertas. También es el mes más concurrido, así que empieza antes de las ocho.
La subida
Casi todos los que entran en Fushimi Inari fotografían los primeros cien metros de puertas y se van. Por encima de ellos hay un circuito de cuatro kilómetros sobre una montaña de 233 metros, bordeado de puertas en todo el recorrido, y la mayoría de los días tendrás largos tramos completamente para ti solo. Es gratis, está abierto a cualquier hora, y lo único que pide es que lleves algo con lo que puedas subir escalones de piedra.

Respuesta rápida
La caminata completa en Fushimi Inari es de unos 4 kilómetros y toma de 2 a 3 horas desde la entrada y de regreso. El cruce de Yotsutsuji, aproximadamente a mitad de camino, está a 30 o 45 minutos de subida y es donde la mayoría se detiene — es el único punto con vistas sobre Kioto. El sendero es de escalones de piedra, no un camino gradual, es gratis a todas horas, y la multitud disminuye drásticamente a los diez minutos de dejar los túneles famosos.
Duración
Veinte minutos, noventa minutos o tres horas. Las tres opciones son razonables.
Depende por completo de dónde decidas parar, y hay tres respuestas sensatas.
Veinte minutos bastan para atravesar Senbon Torii, llegar al santuario Okusha, en lo alto de los túneles más densos, y volver a bajar. Es lo que permiten las excursiones en autobús y lo que hace la mayoría de los visitantes. Habrás visto la fotografía famosa y aproximadamente una décima parte de las puertas.
Noventa minutos de ida y vuelta te llevan hasta Yotsutsuji, el cruce que está a mitad de camino. De treinta a cuarenta y cinco minutos de subida en cada sentido. Esta es la recomendación honesta para la mayoría: es el único punto de la montaña con vistas sobre Kyoto, hay casas de té y bancos, y para cuando llegas, la multitud ya se ha dispersado en gran parte.
De dos a tres horas completan el circuito entero por la cima y de regreso. Unos cuatro kilómetros. Arriba no hay vistas — los árboles la cubren por completo— y la recompensa es la tranquilidad, el musgo y varios cientos de pequeños altares de piedra que casi nadie ve.
Añade tiempo en verano. La montaña retiene el calor y la humedad, y los escalones son implacables; una subida que en noviembre lleva treinta y cinco minutos puede alargarse a cincuenta en agosto.
Para hacerlo bien
Ninguno es difícil y todos se aprenden por las malas si no se siguen.
Son escalones de piedra durante cuatro kilómetros. Las sandalias y un kimono alquilado llegan hasta el primer túnel, y verás a varias personas descubrirlo por sí mismas.
Hay máquinas expendedoras en el camino y los precios suben junto con la pendiente. La tienda de conveniencia junto a la estación de Inari es la última parada sensata.
La montaña es una subida de verdad con el calor de agosto. Antes de las ocho hace más fresco y hay menos gente.
Ahí es donde la densidad de gente se desploma. Si solo tienes media hora libre, úsala para subir más allá del punto donde todos se detienen, en lugar de hacer cola donde están ellos.
Es el único lugar con vistas, casas de té y sitios para sentarse. Dar la vuelta allí es una elección, no un fracaso.
Escalones de piedra, desgastados y a menudo mojados. Calcula el mismo tiempo para bajar que para subir, y más si llueve.
Ningún tour en autobús sube más allá del Okusha — permiten de sesenta a noventa minutos en el santuario. La montaña es algo que se hace por cuenta propia por la mañana.
A qué hora ir→La cima
No hay vistas en la cima. Miles de pequeños altares y casi nadie más en el sendero.
Sinceramente: solo si buscas la caminata más que la vista, porque no hay vista. La cima del monte Inari está a 233 metros, es boscosa y cerrada. No se abre nada. Quien te diga que la subida termina en un panorama sobre Kioto te está describiendo Yotsutsuji, que está a mitad de camino.
Lo que tiene la montaña alta en cambio es vacío y acumulación. El sendero pasa entre grupos de pequeños altares de piedra — otsuka — erigidos por devotos durante siglos, miles de ellos, cubiertos de musgo y apilados unos contra otros a la sombra de los cedros. Hay estatuas de zorros con pergaminos, joyas y llaves en la boca, y ninguna multitud que las fotografíe.
Para muchos visitantes esa es la mejor hora que pasan en Kioto, precisamente porque es lo contrario de lo que la ciudad es famosa. Para otros son cuarenta minutos de escalones para ver árboles. Ambas reacciones son comunes y honestas, y Yotsutsuji es el punto intermedio que satisface a casi todos.
Cuándo subir
El santuario nunca cierra, así que esto va de temperatura y luz, no de acceso.
Nov
Color de arce en las laderas bajas, aire fresco para la subida y luz cálida y baja a través de las puertas. También es el mes más concurrido, así que empieza antes de las ocho.
Dic – Feb
Frío, despejado y tranquilo. Las mejores condiciones para la subida en sí, y la nieve sobre las puertas unas cuantas veces por invierno es la vista más hermosa que ofrece este santuario.
Mar – Abr
Clima cómodo para caminar y luz larga. Kioto está lleno, pero la montaña alta nunca lo está y la multitud se queda abajo.
May – Jun
Cálido y cada vez más húmedo. Aún muy transitable si empiezas temprano; lleva más agua de la que crees que necesitas.
Jul – Ago
Calor y humedad, y la montaña los retiene. Una subida que en otoño toma treinta y cinco minutos puede tomar cincuenta. Al amanecer o después del anochecer, o mejor no ir.
Cada viaje, tarifa actual
Seis excursiones, de la más barata a la más cara. Ninguna sube más allá de Okusha — la montaña se recorre por libre y no cuesta nada.
| Excursión | Duración | Precio | Otras paradas | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Excursión en autobús a Nara, Fushimi Inari y ArashiyamaTres lugares, un autobús, el precio más bajo de esta lista | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3,168 |
| Fushimi Inari y Arashiyama al amanecerLa única que llega antes que la multitud a las puertas | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1,597 |
| Curso completo de Kioto: 10 imprescindiblesDiez paradas para un solo día en Kioto | 9.5 h | €84 | Diez en total | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji y bosque de bambúSeis lugares con todas las entradas incluidas | 8.5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, bambú | €9.75 | 4.8 · 5,297 |
| Tour privado personalizado con guía tituladoUn guía titulado y la ruta la decides tú | 4–8 h | €184 | A tu elección | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Tour privado de lo más destacado en vehículo de lujoCoche y conductor para todo el día | Día completo | €271 | A tu elección | €33.83 | 4.9 · 121 |
Preguntas frecuentes
De dos a tres horas para el circuito completo de cuatro kilómetros desde la entrada y de vuelta. De treinta a cuarenta y cinco minutos en cada sentido hasta Yotsutsuji, el cruce a mitad de camino, que es donde la mayoría de la gente se detiene.
Moderada más que difícil, pero son escalones de piedra en todo el recorrido, no un sendero con pendiente suave. Cualquier persona en forma razonable podrá hacerla; quien vaya en sandalias o con problemas de rodillas encontrará la bajada más dura que la subida.
No hay un conteo oficial y las estimaciones varían mucho, porque el sendero es una mezcla continua de escalones y pendientes, no una sola escalinata. El dato útil es el tiempo: de treinta a cuarenta y cinco minutos hasta Yotsutsuji.
No. La cumbre está arbolada y cerrada. La vista sobre Kioto está en Yotsutsuji, aproximadamente a mitad de camino, y ese es el destino que la mayoría de la gente realmente quiere.
Sí, aunque no con la densidad de Senbon Torii. Las puertas bordean la mayor parte del circuito, adelgazándose y agrupándose, hasta pasar la cumbre y volver a bajar.
Sí. No hay horario de cierre. La sección inferior está iluminada con faroles; por encima de Yotsutsuji está realmente oscuro y necesitarías una linterna y algo de confianza.
No, pero sí calzado cerrado con suela. Unas zapatillas deportivas son suficientes. Los escalones están desgastados y lisos en algunos tramos, y la bajada bajo la lluvia es lo que sorprende a la gente.
Totalmente. Toda la montaña forma parte del santuario, no hay entrada en ningún punto y los senderos están abiertos las 24 horas del día.
Profundiza
Qué es, cuánto cuesta y la hora a la que conviene llegar.
Las puertasDónde están las diez mil puertas y cómo fotografiarlas vacías.
Por colorCómo se llaman y los otros tres edificios rojos a los que la gente se refiere.
ToursSeis comparados y las dos situaciones en las que un tour justifica su precio.
CosteNo hay. Cuánto cuesta realmente la visita y por qué otros lugares cobran.
HorarioNunca cierra. Hora a hora y cuándo llega la multitud.