Die Tore
Torii-Tore Kyoto: wo die zehntausend Tore tatsächlich stehen
Fast jedes Foto mit der Beschriftung „Torii-Tore Kyoto“ entstand an ein und derselben Stelle: auf einem hundert Meter langen Abschnitt hinter der Haupthalle des Fushimi Inari Taisha im Süden der Stadt, etwa fünf Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyoto entfernt. Der Eintritt ist frei, die Anlage ist nie geschlossen, und wer zur falschen Stunde kommt, fotografiert den Hinterkopf eines anderen Besuchers.
Kurzantwort
Die Torii-Tore in Kyoto befinden sich am Fushimi Inari Taisha, einem Shinto-Schrein im Süden der Stadt. Rund 10.000 zinnoberrote Tore säumen die Wege hinauf zum Mount Inari, und die berühmte dichte Doppelreihe hinter der Haupthalle heißt Senbon Torii. Der Eintritt ist frei, und die Anlage ist rund um die Uhr geöffnet. Der Bahnhof Inari an der JR Nara Line liegt zwei Haltestellen vom Bahnhof Kyoto entfernt, etwa fünf Minuten, und der Eingang befindet sich direkt gegenüber dem Ausgang.
Die Torii-Tore von Kyoto auf einen Blick
- Wo
- Fushimi Inari Taishaim Süden Kyotos, am Fuß des Mount Inari
- Wie viele
- Etwa 10.000entlang von rund 4 km Bergpfad
- Die berühmte Strecke
- Senbon Toriiüber 1.000 Tore auf etwa 100 m
- Eintritt
- Freikeine Kassenstelle auf dem gesamten Gelände
- Geöffnet
- 24 Stundenkein Tor und keine Schließzeit
- Wer sie finanziert
- SpenderUnternehmen, Familien, Ladenbesitzer
- Ein kleines Tor kostet
- ~¥400.000die großen kosten über ¥1 Million
- Farbe
- Zinnoberrotgilt als Schutz vor Bösem
- Ruhigste Stunde
- Vor 8 Uhr morgensund nach Einbruch der Dunkelheit, wenn sie beleuchtet sind
- Geführte Touren ab
- €46die Tore selbst bleiben kostenlos
Wo sie stehen
Wo stehen die Torii-Tore in Kyoto?
Ein Schrein, fünf Minuten vom Bahnhof Kyoto entfernt, und kein Eintritt an der Tür.
Im Fushimi Inari Taisha, im Stadtteil Fushimi im Süden der Stadt. Das ist wichtig zu präzisieren, denn Kyoto hat mehr als tausend Schreine, und fast alle haben ein Torii am Eingang. Was Fushimi Inari hat, das kein anderer Ort in Japan hat, ist Dichte: Tausende Tore, nur einen Schritt voneinander entfernt, eines nach dem anderen, über Kilometer.
Die Anreise ist die einfachste Fahrt in ganz Kyoto. Vom Bahnhof Kyoto nehmen Sie die JR Nara Line zwei Stationen bis Inari — etwa fünf Minuten, rund einen Dollar, und vom Japan Rail Pass abgedeckt. Der Schreineingang liegt direkt gegenüber dem Bahnhofsausgang; es gibt keinen Fußweg und nichts zu suchen. Von Gion oder Osaka bringt Sie die Keihan-Hauptlinie bis zur Station Fushimi-Inari, von dort sind es fünf Minuten zu Fuß.
Die Tore beginnen etwa zehn Minuten weiter innen, hinter der Haupthalle. Davor passieren Sie das Romon-Tor, einen Innenhof und eine Bühne, alles in Zinnoberrot und nichts davon ist das, wofür Sie gekommen sind. Gehen Sie weiter.
Was sie sind
Sechs Dinge über die Torii-Tore, die Sie wissen sollten, bevor Sie darunterstehen
Die Tore ergeben viel mehr Sinn, sobald jemand erklärt, wofür sie da sind.
- Ein Torii markiert eine Grenze
Es trennt gewöhnlichen Boden von heiligem Boden. Darunter hindurchzugehen ist der Sinn der Sache — deshalb stehen sie über einem Weg und nicht daneben.
- Jedes Tor hier wurde gespendet
Nicht vom Schrein gebaut. Ein Unternehmen, eine Familie oder ein Ladenbesitzer zahlt für eines, meist als Dank für einen erfüllten Wunsch oder in Hoffnung auf den nächsten.
- Die schwarze Schrift ist ein Name und ein Datum
Auf den rechten Pfosten gemalt: der Spender und der Tag, an dem das Tor aufgestellt wurde. Gehen Sie langsam, und Sie lesen ein Verzeichnis Kyoter Geschäfte, das Jahrzehnte zurückreicht.
- Sie kosten echtes Geld
Ein bescheidenes Tor am schmalen oberen Ende beginnt bei etwa vierhunderttausend Yen. Die großen unten, wo alle laufen, kosten über eine Million.
- Die Farbe hat eine Aufgabe
Zinnoberrot — shu — gilt als Abwehr gegen das Böse, und das traditionelle Pigment enthielt Quecksilber, das das Holz konservierte. Glaube und Chemie kommen zur selben Antwort.
- Sie werden ständig ersetzt
Zeder verrottet in der Feuchtigkeit Kyotos. Gehen Sie die oberen Pfade entlang, und Sie passieren nackte neue Pfosten, die darauf warten, neben Toren aufgestellt zu werden, deren Farbe in Blättern abblättert.
Wenn Sie die Tore ohne Menschenmassen erleben möchten, ist die Uhrzeit wichtiger als alles andere auf dieser Seite — und nur eine Tour hier kommt vor acht Uhr an.
Die Uhrzeit im Detail→Senbon Torii
Was ist Senbon Torii und wie lang ist er?
Hundert Meter, zwei parallele Tunnel und der einzige überfüllte Teil des Berges.
Senbon torii bedeutet „tausend Torii“, und der Name ist nicht weit hergeholt: Es gibt mehr als tausend Tore in dem dichten Abschnitt hinter der Haupthalle. Er erstreckt sich über etwa hundert Meter und teilt sich in zwei parallele Tunnel, die am anderen Ende wieder zusammenlaufen.
Es ist üblich, auf dem Weg nach oben den rechten Tunnel und auf dem Weg nach unten den linken zu nehmen, und fast alle tun das. Das ist nicht nur aus Höflichkeit, sondern auch aus praktischen Gründen nützlich: Im linken Tunnel sind meist weniger Menschen, was wichtig ist, wenn Sie einen leeren Pfad fotografieren möchten.
Am oberen Ende von Senbon Torii befindet sich die Okusha, ein kleiner Schrein mit zwei Steinlaternen daneben, die omokaru-ishi genannt werden, die schwer-leichten Steine. Machen Sie einen Wunsch und heben Sie den runden Stein oben an. Leichter als erwartet bedeutet, dass der Wunsch in Erfüllung geht; schwerer bedeutet, noch nicht. Meist gibt es eine kurze Schlange, die sich schnell bewegt.
Alles oberhalb der Okusha ist der Punkt, an dem der Schrein seinen Charakter ändert. Die Tore gehen weiter, aber sie werden spärlicher, die Menschenmenge nimmt schneller ab, und innerhalb von zehn Minuten gehen Sie durch Zedernwald an kleinen Steinaltären vorbei, die niemand fotografiert.
Jede Tour, aktueller Preis
Touren, die Sie zu den Torii-Toren bringen
Die Tore sind kostenlos zu durchschreiten, also kaufen diese sechs Touren den Rest des Tages. Günstigste zuerst, mit den anderen Stopps, die jede erreicht.
| Tour | Dauer | Preis | Weitere Stopps | Kosten pro Stunde | Bewertung |
|---|---|---|---|---|---|
| Nara, Fushimi Inari & Arashiyama Bus TourDrei Sehenswürdigkeiten, ein Bus, der niedrigste Preis hier | 9–10 h | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3.168 |
| Early Morning Fushimi Inari & ArashiyamaDie einzige, die der Menschenmenge zu den Toren zuvorkommt | 6 h | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1.597 |
| Kyoto Full-Course: 10 Must-SeesZehn Stopps für einen einzigen Tag in Kyoto | 9.5 h | €84 | Zehn insgesamt | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji & Bamboo GroveSechs Sehenswürdigkeiten mit allen Eintrittskarten inklusive | 8.5–9 h | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, Bambus | €9.75 | 4.8 · 5.297 |
| Customized Private Tour with Licensed GuideEin lizenzierter Guide, und die Route gehört Ihnen | 4–8 h | €184 | Ihre Wahl | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Private Highlights Tour by Luxury VehicleEin Auto und Fahrer für den ganzen Tag | Ganzer Tag | €271 | Ihre Wahl | €33.83 | 4.9 · 121 |
Fotografieren
So fotografieren Sie die Torii-Tore, ohne hundert Fremde im Bild zu haben
Das ist die häufigste Enttäuschung am Fushimi Inari — und sie ist vollkommen vermeidbar.
- Seien Sie vor acht Uhr dort
Die Menschenmenge kommt mit den ersten Bussen gegen acht Uhr und lichtet sich erst am späten Nachmittag. Um sieben Uhr ist der Tunnel still. Das ist der ganze Trick, und es gibt keinen Ersatz dafür.
- Oder kommen Sie nach Einbruch der Dunkelheit
Der untere Weg ist von Laternen beleuchtet, die Tore leuchten, und auf der gesamten Strecke sind vielleicht zwanzig Menschen. Das ist ein völlig anderes Foto — und vermutlich ein besseres.
- Nehmen Sie beim Abstieg den linken Tunnel
Alle gehen rechts hinauf. Der linke ist allein wegen dieser Konvention ruhiger.
- Gehen Sie zehn Minuten an der Okusha vorbei
Die Tore setzen sich weit oberhalb des Senbon Torii fort, und fast niemand folgt ihnen. Gleiche Tore, keine Menschen — und Sie haben den Weg für sich allein.
- Verwenden Sie im Tunnel kein Stativ
Es ist ein aktiver Schrein und ein schmaler Weg. Aus der Hand, mit Weitwinkel, und treten Sie zur Seite, wenn jemand durchkommt.
- Fotografieren Sie auch nach oben, nicht nur entlang
Die sich in der Ferne überlappenden Querbalken sind das Motiv, das jeder aufnimmt. Der Blick senkrecht nach oben durch die Balken ist das, was fast niemand macht.
Häufige Fragen
Die Torii-Tore von Kyoto, beantwortet
Wo befinden sich die Torii-Tore in Kyoto?
Am Fushimi Inari Taisha, einem Shinto-Schrein im Süden der Stadt am Fuß des Mount Inari. Vom Bahnhof Kyoto sind es mit der JR Nara Line zwei Haltestellen bis zur Station Inari, etwa fünf Minuten; der Eingang liegt direkt gegenüber dem Stationsausgang.
Wie viele Torii-Tore gibt es in Kyoto?
Etwa zehntausend, alle am Fushimi Inari Taisha, verteilt auf rund vier Kilometer Bergpfad. Der dichte Abschnitt hinter der Haupthalle, der Senbon Torii, umfasst mehr als tausend Tore auf etwa hundert Metern.
Muss man für die Torii-Tore Eintritt zahlen?
Nein. Der Eintritt zum Fushimi Inari Taisha ist frei, es gibt keine Kassen, und die Tore stehen auf offenen Schreinenwegen, die nie geschlossen werden. Die Zugfahrt vom Bahnhof Kyoto kostet etwa einen Dollar.
Wie lange dauert der Weg durch die Torii-Tore?
Der Senbon Torii selbst dauert in Gehgeschwindigkeit etwa zehn Minuten, länger, wenn Sie fotografieren. Bis zum Aussichtspunkt Yotsutsuji auf halber Höhe brauchen Sie dreißig bis fünfundvierzig Minuten, und die komplette Runde um den Mount Inari dauert zwei bis drei Stunden.
Warum sind Torii-Tore orange?
Die Farbe ist Zinnoberrot, auf Japanisch shu, und gilt traditionell als Schutz vor Bösem. Das historische Pigment enthielt zudem Quecksilber, das das Holz vor Fäulnis bewahrte — die Farbe erfüllte also gleich zwei Aufgaben.
Was steht auf den Torii-Toren?
Der Name der Person oder Firma, die das Tor gestiftet hat, sowie das Datum der Aufstellung, in Schwarz auf dem rechten Pfosten. Jedes Tor auf dem Berg war eine Spende.
Kann man nachts durch die Torii-Tore gehen?
Ja. Es gibt keine Schließzeit, und der untere Abschnitt ist von Laternen beleuchtet. Es ist eine der wenigen berühmten Sehenswürdigkeiten überhaupt, die nachts wirklich besser ist — vor allem, weil dann fast niemand dort ist.
Lohnen sich die Torii-Tore in Kyoto?
Ja, mit einer Bedingung: Gehen Sie früh oder spät. Um elf Uhr morgens im November ist es eine Schlange, die sich in Gehgeschwindigkeit durch hundert Meter Tore bewegt. Um sieben Uhr morgens ist es der eindrucksvollste Ort in Kyoto — und er kostet nichts.
Mehr entdecken
Mehr über Fushimi Inari Taisha
Fushimi-Inari-Schrein
Was er ist, was er kostet und zu welcher Stunde man ankommen sollte.
Nach FarbeDie roten Tore von Kyoto
Wie sie heißen und welche drei anderen roten Bauwerke gemeint sind.
TourenWelche Tour sich lohnt
Sechs im Vergleich und die zwei Situationen, in denen eine Tour ihren Preis wert ist.
KostenTickets und Eintrittspreis
Es gibt keine. Was ein Besuch tatsächlich kostet und warum andere Sehenswürdigkeiten Gebühren erheben.
ÖffnungszeitenWann es geöffnet ist
Es schließt nie. Stunde für Stunde und wann die Menschenmassen kommen.
AnreiseVon Kyoto in fünf Minuten
JR Nara Line, zwei Haltestellen, etwa ein Dollar, vom JR Pass abgedeckt.
