Der Schrein selbst
Fushimi Inari Schrein: Was er ist und wie man ihn besucht
Der Fushimi Inari Schrein ist der meistbesuchte Ort in Kyoto und einer der wenigen, der am Eingang nichts von einem verlangt. Kein Ticket, kein Tor, keine Schließzeit. Was er verlangt, ist, dass man zur richtigen Stunde ankommt, denn der Unterschied zwischen sieben Uhr morgens und elf ist der Unterschied zwischen einem leeren Tunnel aus zinnoberroten Toren und einer Schlange, die sich im Schritttempo bewegt.
Kurze Antwort
Der Fushimi Inari Schrein, offiziell Fushimi Inari Taisha, ist ein Shinto-Schrein am Fuße des Mount Inari im Süden Kyotos. Der Eintritt ist frei, es gibt keine Kassen, und das Gelände sowie die Bergpfade sind rund um die Uhr geöffnet, an jedem Tag des Jahres. Er ist der Hauptschrein von rund dreißigtausend Inari-Schreinen in ganz Japan, gegründet im Jahr 711, und etwa zehntausend gespendete Torii-Tore säumen die Pfade oberhalb. Die Bahnfahrt vom Bahnhof Kyoto dauert etwa fünf Minuten.
Fushimi Inari Schrein auf einen Blick
- Eintritt
- Freies gibt überhaupt keine Kasse
- Geöffnet
- 24 Stunden365 Tage im Jahr, auch zu Neujahr
- Gegründet
- 711816 an diesen Standort verlegt
- Torii-Tore
- Etwa 10.000jedes einzelne davon gespendet
- Senbon Torii
- Über 1.000allein im dichten Abschnitt
- Mount Inari
- 233 mkomplette Runde etwa 4 km
- Bis Yotsutsuji
- 30–45 Min.auf halber Strecke, mit Blick über Kyoto
- Vom Bahnhof Kyoto
- ~5 Min.zwei Haltestellen an der JR Nara Line
- Am ruhigsten
- Vor 8 Uhrund erneut nach Einbruch der Dunkelheit
- Geführte Touren ab
- €46der Schrein selbst bleibt kostenlos
Was es ist
Was ist der Fushimi-Inari-Schrein?
Ein aktiver Shinto-Schrein, der Hauptschrein von dreißigtausend anderen, und der Eintritt ist frei.
Es ist ein Shinto-Schrein, kein Tempel, und dieser Unterschied ist in Japan bedeutsamer, als es im Englischen klingt. Shinto-Schreine sind durch Torii-Tore gekennzeichnet und beherbergen Kami; buddhistische Tempel haben andere Tore und beherbergen Buddha-Statuen. Fushimi Inari ist Inari geweiht, dem Kami des Reises — und damit der Ernte, und damit des Wohlstands, und damit, im modernen Japan, des Geschäftslebens.
Diese Gedankenkette erklärt vollständig, was Sie beim Eintreten sehen. Inari ist der am weitesten verbreitete Kami des Landes: Ungefähr dreißigtausend Schreine sind dieser einen Gottheit geweiht, und dies ist der Hauptschrein von allen. Unternehmen kommen hierher, um um ein gutes Jahr zu bitten, und wenn das Jahr gut war, kehren sie zurück und bezahlen für ein Tor.
Der Schrein wurde 711 von den Hata gegründet, einem wohlhabenden Einwandererclan, und 816 an den Fuß dieses Berges verlegt. Die Haupthalle, an der Sie vorbeigehen, wurde 1499 wiederaufgebaut, nachdem der Ōnin-Krieg das frühere Gebäude niedergebrannt hatte. Alles darüber — die Tunnel, die tausenden kleinen Altäre, die Pfade, die sich über vier Kilometer verzweigen und wieder treffen — entstand danach, Tor um Tor, über Jahrhunderte.
Es sollte klar gesagt werden, dass dies eine aktive religiöse Stätte ist und keine Attraktion mit religiöser Vergangenheit. Menschen beten in der Haupthalle, während Sie sie fotografieren. Der Schrein hat nie Eintritt verlangt und zeigt keine Anzeichen, damit zu beginnen.
Was Sie tatsächlich sehen
Die fünf Dinge beim ersten Besuch des Fushimi-Inari-Schreins
In der Reihenfolge, in der Sie ihnen begegnen, wenn Sie vom Bahnhof hinaufgehen.
- Das Romon-Tor
Ein zinnoberrotes Tor so hoch wie ein Haus, 1589 gestiftet und seither wiederaufgebaut. Zwei steinerne Füchse flankieren es. Achten Sie darauf, was sie im Maul halten — einer hat meist einen Schlüssel.
- Die Haupthalle
1499 wiederaufgebaut. Hier beten die Menschen tatsächlich, und hier drehen die Reisegruppen meist um.
- Senbon Torii
Hinter der Halle teilt sich der Weg in zwei parallele Tunnel aus Toren, die so dicht beieinanderstehen, dass das Tageslicht zwischen ihnen orange wird. Das ist das Foto, wegen dem alle kommen, und es ist hundert Meter lang.
- Okusha und die Wägesteine
Am Ende des dichten Abschnitts stehen zwei steinerne Laternen. Wünschen Sie sich etwas und heben Sie den runden Stein darauf: Leichter als erwartet bedeutet, der Wunsch geht in Erfüllung; schwerer bedeutet, noch nicht.
- Der Berg
Oberhalb der Okusha lichtet sich die Menge innerhalb von zehn Minuten um neunzig Prozent. Yotsutsuji, der Kreuzungspunkt auf halber Strecke, ist dreißig bis fünfundvierzig Minuten steinerne Stufen entfernt und der erste Ort, an dem sich die Bäume zur Stadt hin öffnen.
Der Schrein ist kostenlos, daher verkauft eine Tour eigentlich den Tag rundherum — die Stunde, zu der Sie ankommen, und wie weit Sie danach kommen.
Jede Tour, die den Schrein einschließt, im Vergleich→Jede Reise, aktueller Preis
Jede Tour, die den Fushimi-Inari-Schrein einschließt
Zwölf Touren, günstigste zuerst, mit den anderen Stopps, die jede erreicht. Der Schrein selbst ist bei allen kostenlos — was Sie bezahlen, ist alles in den anderen Spalten.
| Tour | Dauer | Preis | Weitere Stopps | Kosten pro Stunde | Bewertung |
|---|---|---|---|---|---|
| Nara, Fushimi Inari & Arashiyama BustourDrei Sehenswürdigkeiten, ein Bus, der günstigste Preis hier | 9–10 Std. | €46 | Nara, Arashiyama | €4.83 | 4.8 · 3.168 |
| Frühmorgens Fushimi Inari & ArashiyamaDie einzige, die der Menschenmenge zu den Toren zuvorkommt | 6 Std. | €57 | Arashiyama, Kinkakuji | €9.48 | 4.9 · 1.597 |
| Kyoto per Bus: Nijo, Bambuswald & Fushimi InariNijo-Schloss und der Bambus, auf Englisch oder Spanisch | 11 Std. | €57 | Nijo, Bambuswald | €5.17 | 4.7 · 761 |
| Kyoto ohne Menschenmassen: Fushimi Inari, Nijo & KinkakujiFünf Stunden, aufgebaut um den frühen Start | 5 Std. | €61 | Nijo, Kinkakuji | €12.29 | 4.5 · 23 |
| Private Tour: Fushimi Inari & BambusEin lizenzierter Guide nur für Ihre Gruppe | 3,5–6 Std. | €62 | Arashiyama-Bambus | €13.14 | 4.9 · 6 |
| Kyoto-Bustour: Fushimi, Kiyomizu, Kinkakuji & ArashiyamaDie fünf Namen, die jeder kennt, an einem Tag | 10 Std. | €74 | Kiyomizu, Kinkakuji, Arashiyama | €7.43 | 5.0 · 72 |
| Kyoto-Vollprogramm: 10 Must-SeesZehn Stopps für einen einzigen Tag in Kyoto | 9,5 Std. | €84 | Zehn insgesamt | €8.88 | 4.9 · 194 |
| Fushimi Inari, Kinkakuji & BambuswaldSechs Sehenswürdigkeiten mit allen Eintrittskarten inklusive | 8,5–9 Std. | €85 | Kiyomizu, Kinkakuji, Bambus | €9.75 | 4.8 · 5.297 |
| Ganztägige Fahrradtour zu den Highlights der StadtDie ganze Stadt per Fahrrad, Mittagessen inklusive | 8 Std. | €157 | Gion, Kiyomizu, Bambus | €19.61 | 4.9 · 56 |
| Individuelle private Tour mit lizenziertem GuideEin lizenzierter Guide, und die Route gehört Ihnen | 4–8 Std. | €184 | Ihre Wahl | €30.73 | 4.8 · 523 |
| Private Highlights-Tour mit Guide und FahrzeugEin Auto und Fahrer für den ganzen Tag | Ganzer Tag | €271 | Ihre Wahl | €33.83 | 4.9 · 121 |
| Private Highlights-Tour mit Guide und FahrzeugEin Fahrer-Guide, und Sie bestimmen die Route | Ganzer Tag | €381 | Ihre Wahl | €47.59 | 4.6 · 471 |
Die Tore
Warum gibt es zehntausend Torii-Tore?
Zehntausend Tore, zehntausend Stifter und auf jedem ein Name.
Weil jedes einzelne von jemandem gekauft wurde. Ein Torii am Fushimi Inari ist ein Dankeschön: Ein Unternehmen, eine Familie oder ein Ladenbesitzer, dessen Jahr gut lief, bezahlt ein Tor und lässt es am Berg aufstellen. Die schwarzen Schriftzeichen auf dem rechten Pfosten sind der Name des Stifters und das Datum der Aufstellung.
Die Preise sind öffentlich und nicht gerade niedrig. Ein bescheidenes Tor am schmalen Ende des Weges beginnt bei etwa vierhunderttausend Yen; die großen Tore unten, wo alle entlanglaufen, kosten über eine Million. Holz fault in der Feuchtigkeit Kyotos, daher werden die Tore laufend ersetzt — wandern Sie den Berg hinauf, passieren Sie frische Zedernpfosten, die auf ihre Aufstellung warten, neben Toren, deren Farbe abblättert.
Auch die Farbe ist nicht nur Zierde. Zinnoberrot — shu — soll Böses abwehren, und das Pigment enthielt traditionell Quecksilber, das das Holz zufällig konservierte. Dass ein Glaube und eine praktische Tatsache zur selben Farbe führen, ist sehr japanisch — und es ist die am häufigsten wiederholte Information, die Ihnen hier jeder Führer erzählt.
Gut vorbereitet
Sechs Dinge, die Sie vor dem Besuch wissen sollten
Keines davon steht am Eingang, und alle sechs verändern den Besuch.
- Es gibt keinen Eintrittspreis — und gab es nie
Wenn eine Seite Ihnen einen Preis für den Eintritt zum Fushimi Inari Schrein nennt, verkauft sie Ihnen etwas anderes. Der Eintritt ist zu jeder Stunde an jedem Tag kostenlos.
- Kommen Sie vor acht oder nach fünf
Die Menge trifft gegen acht mit den ersten Bussen ein und wird erst am späten Nachmittag weniger. Zwischen zehn und drei ist der Senbon Torii eine Schlange.
- Gehen Sie durch den rechten Tunnel
Der dichte Abschnitt teilt sich in zwei parallele Wege und trifft hundert Meter später wieder zusammen. Rechts hinauf, links hinunter — und der linke ist für Fotos leerer.
- Yotsutsuji ist ein perfekter Wendepunkt
Dreißig bis fünfundvierzig Minuten hinauf, ein Blick über Kyoto — und keine Verpflichtung, weiterzugehen. Der Gipfel bietet gar keine Aussicht.
- Tragen Sie etwas, in dem Sie klettern können
Es sind Steinstufen, kein Weg. Sandalen und ein geliehener Kimono reichen bis zum ersten Tunnel und nicht weiter — und Sie werden Leute dabei beobachten, wie sie das feststellen.
- Es ist nachts beleuchtet und fast leer
Der untere Weg hat Laternen. Wenn Ihr Flug spät landet oder Ihr Tag voll war, ist dies die beste verbleibende Stunde Ihrer Kyoto-Reise.
Häufige Fragen
Fushimi-Inari-Schrein, beantwortet
Ist der Fushimi-Inari-Schrein kostenlos?
Ja, vollständig. Es gibt keine Eintrittsgebühr, keinen Ticketschalter und nichts zu buchen. Das Gelände und die Bergpfade sind 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr geöffnet, und niemand kontrolliert etwas am Eingang. Nur der Amulettstand und die Geschäfte entlang der Zufahrtsstraße haben Öffnungszeiten, etwa von 9 bis 17 Uhr.
Wie viel Zeit benötigt man am Fushimi-Inari-Schrein?
Zwanzig Minuten, wenn Sie die Senbon Torii fotografieren und umkehren, was die meisten Busreisen erlauben. Etwa neunzig Minuten für den Rundweg bis Yotsutsuji, dem Halbweg-Kreuzungspunkt mit dem Blick über Kyoto. Zwei bis drei Stunden für die gesamte vier Kilometer lange Runde um den Mount Inari.
Wofür ist der Fushimi-Inari-Schrein berühmt?
Für die Torii-Tore. Etwa zehntausend zinnoberrote Tore säumen die Pfade hinauf zum Mount Inari, und die dichte Doppelreihe direkt hinter der Haupthalle — Senbon Torii, was „tausend Torii“ bedeutet — ist einer der meistfotografierten hundert Meter in Japan.
Ist Fushimi Inari ein Schrein oder ein Tempel?
Ein Schrein. Er ist shintoistisch und nicht buddhistisch, weshalb er Torii-Tore und Fuchs-Wächter hat und kein Tempeltor mit Löwen. Im Japanischen werden die beiden Wörter streng getrennt; englische Seiten vermischen sie oft, weshalb so viele Menschen nach dem Fushimi-Inari-Tempel suchen.
Warum gibt es Fuchsstatuen am Fushimi-Inari-Schrein?
Füchse sind die Boten von Inari, nicht die Gottheit selbst. Sie halten meist etwas im Maul, und jedes Objekt hat eine Bedeutung: Ein Schlüssel öffnet die Reiskammer, ein Juwel hält den Geist, eine Schriftrolle trägt die Lehre, und eine Reisgarbe steht für die Ernte.
Wann wurde der Fushimi-Inari-Schrein erbaut?
Er wurde 711 vom Hata-Clan gegründet und 816 an den Fuß des Mount Inari verlegt. Die Haupthalle, die Sie heute sehen, wurde 1499 wiederaufgebaut, nachdem die frühere während des Ōnin-Krieges niederbrannte. Die Tore kamen danach über Jahrhunderte hinzu.
Benötigt man einen Führer am Fushimi-Inari-Schrein?
Nein — die Anlage ist kostenlos, gut ausgeschildert und man kann sich nicht verlaufen. Ein Führer lohnt sich in zwei Situationen: beim Lesen der Spenderinschriften und der Fuchs-Symbolik, die ohne Japanisch unsichtbar bleiben, und wenn Sie am selben Tag Nara oder Arashiyama erreichen möchten, ohne dreimal umzusteigen. Touren starten bei €46.
Kann man den Fushimi-Inari-Schrein nachts besuchen?
Ja, und es ist eine der wenigen großen Sehenswürdigkeiten überhaupt, die das wirklich belohnt. Es gibt keine Schließzeit, der untere Pfad ist von Laternen beleuchtet, und es könnten zwanzig Menschen darauf sein statt zweitausend.
Tiefer eintauchen
Mehr über den Fushimi Inari Taisha
Torii-Tore in Kyoto
Wo die zehntausend Tore stehen und wie man sie leer fotografiert.
Nach FarbeDie roten Tore von Kyoto
Wie sie heißen und welche drei anderen roten Gebäude gemeint sind.
TourenWelche Tour sich lohnt
Sechs im Vergleich und die zwei Situationen, in denen sich eine Tour bezahlt macht.
KostenTickets und Eintritt
Es gibt keine. Was ein Besuch wirklich kostet und warum andere Sehenswürdigkeiten Gebühren verlangen.
ÖffnungszeitenWann es geöffnet ist
Es schließt nie. Stunde für Stunde und wann die Menschenmassen kommen.
AnreiseVon Kyoto in fünf Minuten
JR Nara Line, zwei Stationen, etwa ein Dollar, vom JR Pass abgedeckt.
