Fushimi Inari Taisha
查看游览

狐狸

京都的狐狸神社:为什么伏见稻荷到处都是狐狸

山上有数百只石狐,成对而立,守护着每一座鸟居和祭坛,几乎每只口中都衔着某样东西。它们并非神明,也非装饰,口中衔物构成了一套简短的语汇,让您走过百尊雕像的旅程,变成一场可以真正解读的阅读。

伏见稻荷大社中一尊口中衔着钥匙的石狐雕像

快速解答

京都的狐狸神社即伏见稻荷大社。狐狸(kitsune)是稻荷神的使者,稻荷神是掌管稻米与丰收的神道教神明,狐狸本身并非神明。它们成对出现在鸟居和祭坛两侧,每只口中通常衔着四样物品之一:粮仓钥匙、宝珠、经卷或稻穗。入场免费,全天24小时开放。

狐狸一览

它们是什么
狐狸稻荷神的使者,并非神明本身
在哪里
伏见稻荷大社位于京都南部,免费入场
数量
数百只从未公布过确切数字
通常成对
成对分别立于鸟居或祭坛两侧
口中衔钥匙
粮仓钥匙四种物品中最常见的一种
口中衔宝珠
灵珠常由成对中的另一只衔着
口中衔经卷
教义较为少见,多见于山上高处
口中衔稻穗
丰收最朴素也最古老的象征
红色围兜
供品由参拜者奉上,随时间更替
狐狸脸绘马
绘马空白,供您自行绘制

为何是狐狸

伏见稻荷大社为何有狐狸雕像?

狐狸曾生活在稻田中,而稻荷是稻米之神。

因为稻荷是稻米之神,而狐狸曾生活在稻田中。

这就是简短且可能真实的起源。狐狸捕食偷吃谷物的啮齿动物,因此它们出现在丰收之处;在日本民间信仰中,一种总在神明显灵之处出现的生物,便会成为该神明的使者。日语中称为,而在稻荷神社中,它们特指白狐,凡人肉眼不可见——因此雕像通常为浅色石材而非彩绘。

在英语中常被混淆的一点是,狐狸并非神明。人们会说“狐狸神社”,这作为地名并无不妥,但稻荷才是神明,狐狸负责传递讯息。这好比圣徒与天使的区别,日语中对此区分得很清楚。

几个世纪以来,稻荷的职责范围沿一条非常合乎逻辑的链条扩展:先是稻米,然后是丰收,再是普遍的繁荣,最后——到了现代——是商业与贸易。这就是为何这座山上的一万座鸟居绝大多数由企业出资供奉。守护稻米神社门口的狐狸,如今守护的正是日本小企业的守护神。

解读它们

狐狸手持何物,各代表什么含义

一旦你认识了这四种物件,就再也无法不留意地走过任何一座雕像。

  • 钥匙——粮仓

    最常见的一种,入口处楼门旁的狐狸所持即是此物。它开启存放丰收粮食的仓库,这是传统中象征繁荣最直接的方式。

  • 宝珠——神灵

    一颗圆润的宝石,有时带火焰纹。它代表神明的灵或魂,通常由一对狐狸中的另一只持有,与持钥匙的那只相对。

  • 卷轴——教义

    一卷经文或文书。比前两种少见,更多见于山上较古老的祭坛旁。

  • 稻穗——丰收

    四种中最朴素,也可能最古老。稻米是整个信仰的起源,而这一物件正是对这一起源不加隐喻的直白表达。

  • 红色围兜

    不属于象征体系。它们是供奉物,由参拜者放置,与为地藏像穿衣的传统相同,随着风吹日晒会不断更换。

  • 狐狸脸绘马

    形似狐狸面孔的小木牌,在护身符柜台有空白出售。人们在其上画上表情,在背面写下心愿;奥社附近的绘马架上所挂之物,在日本任何其他神社都见不到。

铭文与象征意义,是导游在此地真正的价值所在——不懂日语,便无法察觉。

由能读懂这些的导游带团

何处寻觅

伏见稻荷大社的最佳狐狸雕像在哪里?

大门、奥社,然后是那成千上万座无人攀登的小型祭坛。

三处地点,其中只有一处位于常规路线上。

楼门,位于入口处。这里的这对狐狸是整座神社中最大、最上镜的,其中一只口中衔着钥匙。每个人都会从它们之间走过,但令人惊讶的是,许多人并未抬头仰望。

奥社,位于千本鸟居的顶端。这里有狐狸雕像、数百块狐狸脸绘马,以及轻重石。这是大多数游客能到达的最后一站。

后山,那里才是真正有趣的地方。过了四辻,小径穿过一片片御塚——那是数百年来信徒们供奉的私人石制祭坛,成千上万座,每座都配有迷你鸟居,往往还有一对小狐狸。它们布满青苔,在杉树下密密匝匝地挤在一起,几乎无人到访。对许多人来说,这才是伏见稻荷大社最难忘的部分。

每次行程,现行价格

带您前往狐狸神社的游览团

六个游览团,按价格从低到高排列。神社及山上的每只狐狸均免费;您所支付的,是导游服务,以及一整天的其余行程。

游览团时长价格其他景点每小时费用评分
奈良、伏见稻荷与岚山巴士游三处景点,一辆大巴,此处最低价9–10 小时¥355奈良、岚山¥37.354.8 · 3,168
清晨伏见稻荷与岚山之旅唯一能在人群涌至前抵达大门的行程6 小时¥440岚山、金阁寺¥73.344.9 · 1,597
京都全览:十大必游景点一天之内,十处京都必访之地9.5 小时¥653共十处¥68.734.9 · 194
伏见稻荷、金阁寺与竹林之旅六处景点,门票全含8.5–9 小时¥660清水寺、金阁寺、竹林¥75.474.8 · 5,297
持证导游私人定制游持证导游,路线由您决定4–8 小时¥1 427您自选¥2384.8 · 523
豪华专车私人精华游全天专车与司机随行全天¥2 094您自选¥2624.9 · 121
神社本身,详尽介绍

常见问题

狐狸神社,答疑解惑

伏见稻荷大社为什么有狐狸?

狐狸是稻荷神的使者。稻荷神是主管稻米与丰收的神道教神明。狐狸常出没于稻田,捕食危害庄稼的动物,因此民间信仰将其与丰收之神联系在一起。

京都的狐狸神社叫什么?

伏见稻荷大社。它位于京都南部,免费入场,全天24小时开放。它也是全日本约三万座稻荷神社的总本宫。

狐狸嘴里叼着什么?

共有四种:钥匙,象征开启粮仓;宝珠,代表神灵;卷轴,代表教义;或一束稻穗,象征丰收本身。

狐狸是伏见稻荷的神明吗?

不是。稻荷神才是神明,狐狸只是使者。英文中常将两者混为一谈,因为“狐狸神社”这个称呼实在太自然了,但日语中两者区分明确。

为什么狐狸雕像戴着红色围兜?

那是参拜者留下的供品,与路边地藏菩萨系红围兜的传统一脉相承。它并非狐狸象征的一部分,风化后会有人更换。

狐狸脸形状的木牌是什么?

绘马——许愿牌。在伏见稻荷大社,绘马被做成狐狸脸形状,出售时是空白的,参拜者可在正面画上表情,在背面写下心愿。奥社附近挂满绘马的木架是这座神社独有的景观。

京都有狐狸寺吗?

搜索“狐狸寺”的人,几乎都是指伏见稻荷大社——它其实是神社而非寺庙。它属于神道教,免费开放,正是人们所说的那座狐狸神社。

深入阅读

更多关于伏见稻荷大社

奈良、伏见稻荷与岚山巴士游

4.9 · 646 评论 · 24小时免费取消

¥355起价游览 查看日期